馀姚江上夜看残雪

拼音版原文

星xīng斗dòu夜yè迢tiáo迢tiáo，江jiāng空kōng一yī棹zhào摇yáo。

乱luàn山shān诗shī态tài活huó，残cán雪xuě醉zuì魂hún消xiāo。

已yǐ作zuò无wú怀huái氏shì，长cháng思sī有yǒu道dào朝cháo。

周zhōu公gōng梦mèng不bù见jiàn，篷péng底dǐ听tīng鸱chī鸮xiāo。

注释

星斗：星星和北斗。
迢迢：遥远的样子。
江空：空旷的江面。
一棹：一只桨。
乱山：杂乱的山峦。
诗态活：如诗如画的景象。
残雪：残留的雪景。
醉魂：醉酒后的心境。
无怀氏：古代隐士的名字，象征隐居生活。
有道朝：政治清明的朝廷。
周公：古代贤臣，此处可能象征理想中的领导者。
篷底：船篷下。
鸱鸮：猫头鹰。

翻译

星空遥远，夜晚的江面只有孤舟摇曳。
山峦错乱，如诗如画，残余的雪景让醉意的灵魂更加消散。
我已化身为无怀氏那样的隐士，长久地思念着有道的朝廷。
遗憾的是，无法见到周公，只能在船篷下聆听鸱鸮的叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独坐，观赏残雪的景象。"星斗夜迢迢"表达了夜空繁星点缀，时间流逝的感觉，而"江空一棹摇"则是诗人在静谧的夜晚，只听得见船只轻轻摇曳的声音，营造出一种超凡脱俗的氛围。"乱山诗态活"可能指的是诗人的情感与自然山水融为一体，而"残雪醉魂消"则透露出诗人在大自然中找到了一种精神上的解脱和放松。

"已作无怀氏，长思有道朝"这两句表达了诗人对古人无怀氏的向往，以及自己对于往昔岁月的深长思念。"周公梦不见，篷底听鸱鸮"则是诗人通过历史人物和自然声音，来表达自己的孤独和寂寞之感。

整首诗通过对夜景、自然声音的描写，以及对古人的怀想，表现了诗人在深夜中对于人生、历史和自然的深刻感悟。诗中的意境淡远，情感低沉，是一首抒发个人情感与哲思的好诗。