宿庐山白云峰重道者院

拼音版原文

绝jué顶dǐng松sōng堂táng喜xǐ暂zàn游yóu，一yī宵xiāo玄xuán论lùn接jiē浮fú丘qiū。
云yún开kāi碧bì落luò星xīng河hé近jìn，

月yuè出chū沧cāng溟míng世shì界jiè秋qiū。
尘chén里lǐ年nián光guāng何hé急jí急jí，梦mèng中zhōng强qiáng弱ruò自zì悠yōu悠yōu。

他tā时shí书shū剑jiàn酬chóu恩ēn了le，愿yuàn逐zhú鸾luán车chē看kàn十shí洲zhōu。

注释

绝顶：山顶。
松堂：松木建造的厅堂。
喜：欢喜。
暂游：短暂游玩。
玄论：道教的深奥理论。
浮丘：传说中的仙人名。
碧落：天空。
星河：银河。
沧溟：深海，这里形容天空。
秋：秋天。
尘里：尘世。
年光：时光。
急急：匆忙。
梦中：梦境中。
强弱：胜负。
自悠悠：悠然自得。
书剑：读书和剑术，代指文武才能。
酬恩：报答恩情。
鸾车：古代神话中凤凰拉的车，象征仙人的交通工具。
十洲：传说中的十个仙境岛屿。

翻译

在山顶的松堂中我欣喜地短暂游玩，整夜与仙人玄论交流如同接引浮丘。
云雾散去，展现出接近天边的星河，月亮从深海般的天空升起，仿佛秋天的世界清新宁静。
尘世间的时光为何如此匆忙，梦境中的胜负强弱却悠然自在。
将来有一天，完成书剑之志报答恩情后，希望能乘坐仙车游览十个仙境岛屿。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。"绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘"，开篇便以松堂为背景，表达了诗人对于高洁之处的向往和对哲学讨论的热爱。"云开碧落星河近，月出沧溟世界秋"，通过描绘壮丽的自然景象，将读者带入一个既宏大又宁静的夜晚环境。

"尘里年光何急急，梦中强弱自悠悠"，诗人在这里表达了对世俗生活急遽流逝的感慨，同时也展现了一种超然物外的心态，似乎一切世事都如同一场梦境。最后两句"他时书剑酬恩了，愿逐鸾车看十洲"，则透露出诗人对于过去恩怨的了断，以及对未来自由自在生活的向往。

整首诗语言优美，意境辽阔，不仅展示了诗人的高洁情操，也展现了其深厚的文化素养和超凡脱俗的人生态度。