牡丹诗十首(其十)
宋 · 宋白
许多颜色泥春娇,就里轻红最□饶。
生处地须名紫府,落时魂想返青霄。
霞英散焰烧纤手,药粉飘香著步摇。
轻剪自怜支节痛,倚烟啼露一无憀。
生处地须名紫府,落时魂想返青霄。
霞英散焰烧纤手,药粉飘香著步摇。
轻剪自怜支节痛,倚烟啼露一无憀。
注释
颜色:形容色彩丰富。春娇:形容春天的娇嫩。
轻红:浅红色。
紫府:紫色仙境,比喻高贵或美好的地方。
青霄:青天,指高空。
纤手:细嫩的手。
步摇:古代妇女的一种饰品,行走时摇动。
支节痛:关节疼痛。
倚烟:倚靠在烟雾中。
一无憀:形容孤独、无所依靠。
翻译
春天里五彩斑斓的泥土特别娇嫩,其中浅红色最为惹人喜爱。生长之地本应名为紫色仙境,凋落之时希望魂魄能返回青天之上。
如霞的花朵散开,火焰般照亮她的纤纤玉手,药香随风飘散在她的步摇上。
她轻轻抚摸着自己,因关节疼痛而自怜,倚靠在烟雾中,含泪无依无靠。
鉴赏
这首诗描绘了牡丹花的美丽景象和生长过程。开篇“许多颜色泥春娇”一句,形象地表达了牡丹花在春天中绽放的姿态,它们以各种颜色吸引着人们的目光。“就里轻红最□饶”则强调了其中尤为突出的红色牡丹,仿佛是春天里的主角。
接着,“生处地须名紫府”一句,通过对牡丹生长之地的描述,赋予其神圣和高贵的地位,而“落时魂想返青霄”则表现了诗人对于花落之后、灵魂似乎随着花瓣飘逸升至天界的幻想。
在下一句中,“霞英散焰烧纤手”通过将牡丹比喻为炽热的火焰,形象地传达了它的热烈与光彩。而“药粉飘香著步摇”则描绘出牡丹花瓣轻盈、清新的香气随风飘散。
最后,“轻剪自怜支节痛”一句通过对牡丹枝叶修剪的描述,表现了诗人对于生命成长过程中的辛酸与怜悯之情。末句“倚烟啼露一无憀”,则是诗人在欣赏牡丹时,感受到的那份忘我和宁静。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将牡丹花的生命力、美丽与生长过程展现得淋漓尽致。