访杨东木敷五
清 · 吴敬梓
相看铩翮漫歌呼,羡尔龙文与凤雏。
买棹寒江冰欲合,连床细雨酒频酤。
回廊自署汤提点,长夜唯消木野狐。
不是故人施榻待,扁舟风雪又菰芦。
买棹寒江冰欲合,连床细雨酒频酤。
回廊自署汤提点,长夜唯消木野狐。
不是故人施榻待,扁舟风雪又菰芦。
注释
铩翮:疲惫的翅膀。漫歌呼:随意歌唱。
龙文与凤雏:比喻有才华的年轻人。
买棹:买舟。
寒江冰欲合:江面即将结冰。
连床细雨:连续的小雨。
汤提点:给自己取的别号,可能指煮茶或热水管理。
木野狐:棋类游戏,如围棋。
故人:老朋友。
菰芦:芦苇,代指简陋的居所。
翻译
看着彼此疲惫的翅膀,只能随意歌唱,心中羡慕你们如龙凤般的孩子。在寒冷江面上买舟,冰面几乎要封冻,连续的小雨中我们频繁地买酒畅饮。
独自在回廊上写下自己的名字,漫长的夜晚只有木头做的棋局陪伴。
如果不是老朋友留我住宿,我这小船又要冒着风雪去往芦苇丛中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日里寻访友人却不得的凄凉情景。开篇"相看铩翮漫歌呼,羡尔龙文与凤雏"两句,通过对美好事物的羡慕,表达了对友人的深厚感情。"买棹寒江冰欲合,连床细雨酒频酥"写出了冬日的严寒和诗人独自饮酒的孤独情怀,同时也透露出他内心的不平静。
"回廊自署汤提点,长夜唯消木野狐"则是对室内生活的一种描绘,通过"回廊"、"自署"、"汤提点"等字眼,可以感受到诗人在长夜中的孤独与寂寞,而"唯消木野狐"更增添了一份超自然的神秘感,突出了诗人内心的荒凉。
最后两句"不是故人施榻待,扁舟风雪又菰芦"表达了对旧友不再的失望和对现实的无奈。"扁舟风雪又菰芦"则是对自然环境的一种写照,同时也象征着诗人心中的波涛和困顿。
整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人的孤独、失落以及对友情的怀念。语言清新自然,意境淡远,充分体现了诗人在特定情境下的内心世界。