春游东潭

拼音版原文

移yí舟zhōu试shì望wàng家jiā，漾yàng漾yàng似sì天tiān涯yá。
日rì暮mù满mǎn潭tán雪xuě，白bái鸥ōu和hé柳liǔ花huā。

注释

移舟：划动小船。
试望：试图远望。
漾漾：水面荡漾的样子。
日暮：日落时分。
满潭：整个水潭。
白鸥：白色的海鸥。
柳花：柳树飘落的花絮。

翻译

划动小船试着遥望故乡，水面荡漾仿佛置身天涯。
日落时分，满潭的雪花与白色的鸥鸟、柳絮交织在一起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游赏的画面，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人闲适自在的情怀。

"移舟试望家，漾漾似天涯" 这两句诗表明诗人驾着小船，随意地向自己的住宅方向眺望，那种轻松悠然的感觉，就像是到了天边一般无限延伸。这里的“家”不仅是物质上的归宿，更蕴含了情感上的依托和精神上的慰藉。

"日暮满潭雪，白鸥和柳花" 这两句则描绘了一幅晚霞满天、湖面覆盖着薄雪的美丽景象。其中，“日暮”暗示了时间的流逝，给人以静谧与沉思的氛围；“满潭雪”可能是指湖面反射出的雪白色彩，或许是诗人主观上对周遭环境的一种美好想象；“白鸥和柳花”则展现了自然界生命力旺盛的景象，白色的鸟儿与刚绽放的柳絮交相辉映，增添了一份生机。

整首诗通过对春日游赏场景的细腻描写，传达出诗人对大自然美好景致的欣赏和内心深处的平静喜悦。