升上人碧云轩

拼音版原文

爱ài此cǐ诗shī家jiā好hǎo，幽yōu轩xuān绝jué世shì纷fēn。

澄chéng宵xiāo半bàn床chuáng月yuè，淡dàn晓xiǎo数shù峰fēng云yún。

远yuǎn意yì经jīng年nián就jiù，微wēi吟yín并bìng舍shè闻wén。

祇qí应yìng虚xū静jìng处chù，所suǒ得dé自zì兰lán芬fēn。

注释

爱此：喜爱这种。
诗家：诗人。
好：美好。
幽轩：幽静的轩室。
绝世纷：远离尘世的纷扰。
澄宵：清澈的夜晚。
半床月：半床月光。
淡晓：拂晓。
数峰云：几座山峰上的云雾。
远意：深远的思绪。
经年：多年。
微吟：低声吟唱。
并舍闻：在邻舍间听到。
只应：只在。
虚静处：宁静的地方。
所得：领悟到的。
自兰芬：如同兰花的芬芳。

翻译

我喜爱这种诗人的生活，远离尘世的喧嚣。
夜晚清澈，半床月光洒落，拂晓时分，几座山峰被淡淡的云雾环绕。
思绪穿越多年，低声吟咏在邻舍间回荡。
只有在宁静的环境中，才能真正领悟到美好的事物，就像兰花散发出的芬芳。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《升上人碧云轩》。诗中，诗人表达了对碧云轩的喜爱和赞赏，这里远离尘世的纷扰，环境清幽。他描绘了夜晚澄净的天空中半轮明月洒在半床之上，清晨淡淡的云雾缭绕在几座峰峦之间，营造出宁静而深远的意境。诗人感叹这里的意蕴深远，即使相隔遥远，也能感受到那份宁静的诗意。他静静地微吟，仿佛能从这静谧的环境中汲取到如兰一般的芬芳。整首诗流露出诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往，以及对高雅精神境界的赞美。