秋兴十二首(其八)
宋 · 陆游
惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。
白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
注释
惩羹吹齑:比喻纠正错误或弥补过失。岂其非:难道不对吗。
亡羊补牢:比喻事情出了问题后及时补救。
理所宜:按道理应该如此。
白头:指老年。
金丹术:道教修炼长生不老的秘术。
龟堂:隐居之所,常用来指代隐士的生活。
见事迟:见识晚,理解迟。
翻译
惩罚过失如同品尝苦药,补救过失就像嚼碎齑菜,这难道不是应当的道理吗?直到年老才开始寻找长生不老的方法,不要嘲笑我在龟堂(隐居之处)见识晚了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首》中的第八首,主要表达了诗人晚年对人生哲理的反思和对长生不老之术的探索。"惩羹吹齑岂其非",形象地比喻从过去的错误中吸取教训,改正过失,这是正确的态度;"亡羊补牢理所宜"进一步强调了及时弥补过失的重要性。而"白头始访金丹术"则反映出诗人到了老年才开始追求长生不老的仙丹之术,"莫笑龟堂见事迟"则是自我解嘲,表示尽管起步晚,但仍然积极寻求真理,希望有所作为,不被嘲笑为见识迟钝。整首诗寓含着诗人的人生经验和对生命的深刻思考。