送萧绾之桂林

拼音版原文

兰lán香xiāng佩pèi兰lán人rén，弄nòng兰lán兰lán江jiāng春chūn。
尔ěr为wèi兰lán林lín秀xiù，芳fāng藻zǎo惊jīng常cháng伦lún。

灿càn灿càn凤fèng池chí裔yì，一yī毛máo今jīn再zài新xīn。
竹zhú花huā不bù给gěi口kǒu，憔qiáo悴cuì清qīng湘xiāng滨bīn。

一yī朝cháo南nán溟míng飞fēi，彩cǎi翮hé不bù可kě亲qīn。
苍cāng梧wú云yún水shuǐ晚wǎn，离lí思sī空kōng凝níng颦pín。

我wǒ亦yì纵zòng烟yān棹zhào，西xī浮fú彭péng蠡lí津jīn。
丈zhàng夫fū未wèi虎hǔ变biàn，落luò魄pò甘gān风fēng尘chén。

大dà禹yǔ惜xī寸cùn阴yīn，况kuàng我wǒ无wú才cái身shēn。
流liú光guāng销xiāo道dào路lù，以yǐ此cǐ生shēng嗟jiē辛xīn。

万wàn里lǐ阔kuò分fēn袂mèi，相xiāng思sī杳yǎo难nán申shēn。
桂guì水shuǐ秋qiū更gèng碧bì，寄jì书shū西xī上shàng鳞lín。

翻译

佩戴着兰花香气的人在兰江边赏兰。
你在兰树林中出类拔萃，你的芬芳让寻常花草都感到惊讶。
你是凤凰池畔的杰出人物，如今再次焕发出新的光彩。
竹花无法满足你的口腹之欲，你憔悴地守在湘江边。
你突然飞向遥远的南方大海，翅膀的色彩让人难以接近。
苍梧的夜晚云雾缭绕，离别的愁思只能独自皱眉。
我也乘舟而去，向西漂泊彭蠡江边。
大丈夫尚未展翅翱翔，我却落魄于世俗之中。
大禹珍惜每一分光阴，更何况我这无能之躯。
时光匆匆流逝，生活艰辛，令人感叹。
我们相隔万里，思念之情难以传达。
秋天桂水更加碧绿，我只能寄信于西去的鱼鳞以传情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《送萧绾之桂林》。从鉴赏角度来看，这首诗是一首表达离别之情和思念之深的诗作。

首先，“兰香佩兰人，弄兰兰江春”两句描绘了兰花的清香和主人对兰花的情有独钟，也暗示着主人即将远行。接着，“尔为兰林秀，芳藻惊常伦”一句表明兰花的美丽非凡，引起人们的赞叹。

“灿灿凤池裔，一毛今再新”两句则是对兰花之美的进一步描绘，凤池裔可能指的是兰花的根系，而一毛即使是一丝也令人感到珍贵。然而，“竹花不给口，憔悴清湘滨”表达了诗人对于主人离去后的孤独和寂寞。

“一朝南溟飞，彩翮不可亲”一句描绘了鸟儿远飞的景象，同时也表达了对主人不再可及的感慨。而“苍梧云水晚，离思空凝颦”则是诗人对于夜深人静时分外之思的描述。

“我亦纵烟棹，西浮彭蠡津”一句中，诗人表达了自己也要乘船远行的情感，而“丈夫未虎变，落魄甘风尘”则是对主人品格和境遇的赞美。

“大禹惜寸阴，况我无才身”一句中，大禹指的是古代圣明君主禹，他珍惜每分每秒的时间。诗人自比为无才之身，表达了对自己才能不足的感慨。

最后，“流光销道路，以此生嗟辛”和“万里阔分袂，相思杳难申”两句，分别表达了时光易逝、旅途艰辛以及思念之深、情感之复杂。末尾的“桂水秋更碧，寄书西上鳞”一句，则是通过寄书以表达对远方朋友的思念之情。

总体来说，这首诗不仅展示了作者精湛的文字功底，还透露出深厚的情感和对友人的深切怀念。