七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首

注释

开士：高僧。
暮：傍晚。
饮茶：品茗。
碧嶂：翠绿山峦。
何劫石：何时形成的岩石。
恒沙：恒河沙粒。
炉烟：炉火燃烧产生的烟雾。
香慈竹：慈竹散发香气。
溪雨：清晨的溪水。
润觉花：滋润觉花。
道胜：修行之道超越。
法喜：欢喜之心。
迁客：贬谪之人。
沩华：指代宁静祥和的环境。

翻译

高僧傍晚共品茗，同坐高楼眺望三巴之地。
翠绿山峦不知何时形成的岩石，清澈江水流逝了多少恒河沙粒。
炉火燃烧，慈竹散发出香气，清晨的溪雨滋润着觉花。
修行之道超越自然，常怀欢喜之心，让贬谪之人也能感受到如沩山般的宁静喜悦。

鉴赏

此诗描绘了一场文人雅集的温馨画面。开篇“相逢暮饮茶，高楼并坐望三巴”两句，设定了一个悠闲的下午时光，在这静谧中，几位文士相聚于高楼之上，一边品茗一边远眺，心旷神怡。"碧嶂不知何劫石，清江流尽几恒沙"则透露出诗人对自然景观的深沉感悟与哲思，山石和河沙似乎承载着时间的痕迹，而诗人却难以捉摸其深意。

以下两句“炉烟处处香慈竹，溪雨朝朝润觉花”更增添了一份生态之美。炉火燃烧产生的烟雾在空气中弥漫，与自然融为一体，而那慈爱的竹林似乎也感受到了这份温暖；同时，清晨的细雨如时光的恩泽，滋润着花朵，让它们更加鲜活。

最后，“道胜自然长法喜，应令迁客小沩华”两句，则表达了诗人对于佛法与自然和谐共生的理解，以及对远方来客的一种期许。这里的“道胜”指的是禅师冯道胜，诗人通过这场聚会传达了一种超脱尘世、达到心灵自由的境界。

整首诗通过优美的景物描写和深邃的情感流露，展现了诗人对自然之美与佛法之悟的独到见解。