题菖蒲废观

拼音版原文

本běn是shì安ān期qī烧shāo药yào处chù，今jīn来lái改gǎi作zuò坐zuò禅chán宫gōng。
数shù僧sēng梵fàn响xiǎng满mǎn楼lóu月yuè，

深shēn谷gǔ猿yuán声shēng半bàn夜yè风fēng。
金jīn简jiǎn事shì移yí松sōng阁gé迥jiǒng，彩cǎi云yún影yǐng散sàn阆láng山shān空kōng。

我wǒ来lái不bù见jiàn修xiū真zhēn客kè，却què得dé真zhēn如rú问wèn远yuǎn公gōng。

翻译

这里原本是安期仙人炼药的地方，如今改成了禅修的宫殿。
楼中回荡着僧人们的诵经声，伴随着月光，深谷中的猿猴叫声在夜风中响起。
金色的简册之事已转移至松阁，彩云的光影洒满了阆山的天空。
我此行并未遇见修行的高人，却意外地从远方的高僧那里得到了关于真如的教诲。

鉴赏

这首诗描绘了一种禅意与自然融合的境界，诗人通过对旧时烧药之地改作坐禅宫的描述，展现了从事物本身到精神层面的转变。"数僧梵响满楼月，深谷猿声半夜风"两句，勾勒出了一幅静谧而神秘的画面，其中“数僧”指的是僧众的鸣钟之声，而“梵响”则是对佛教梵喉音的吟诵，这些声音在月光下回荡，营造出一种超脱尘世的氛围。"深谷猿声半夜风"更增添了一份神秘与野趣，猿啼在夜风中显得尤为凄厉。

"金简事移松阁迥，綵云影散阆山空"两句，则通过对物象的描绘，传达了时间流转和自然景观相互作用的情状。"金简"可能是指古代用以记事的金制简牍，而"事移"则暗示着历史的变迁。"松阁迥"中的“迥”字，形容高远，显现出一座座巍峨的建筑物投影在云间，给人一种遥不可及之感。"綵云影散阆山空"则是对景象更深层次的描绘，云影流动，山谷之间仿佛无尽。

最后两句“我来不见修真客，卻得真如问远公”表达了诗人在此地寻找不到修炼仙道之人的意境，却意外得到一位名为“真如”的僧侣询问关于“远公”的事。这其中蕴含着对修行者和禅宗智慧的尊崇，以及对知识探求的一种渴望。

整首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了一个超脱于世俗之外、充满禅意与哲思的空间。