病起窥园十绝(其四)
宋 · 刘克庄
一阵狂风吹彩云,猩红万点落缤纷。
人间无处堪翻诉,说向天公似不闻。
人间无处堪翻诉,说向天公似不闻。
注释
一阵:突然或猛烈的。狂风:强烈的风。
彩云:五彩斑斓的云。
猩红:深红色。
万点:很多,众多。
落缤纷:纷纷扬扬地落下。
人间:人世间。
无处:没有地方。
堪:能够。
翻诉:倾诉,申诉。
说向:向...诉说。
天公:天公,古人对自然界的尊称。
似:好像。
不闻:听不见。
翻译
一阵猛烈的风卷起五彩斑斓的云朵,无数猩红色的斑点纷纷扬扬地落下。
鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的风暴,以及诗人在面对自然力量时的无力感。"一阵狂风吹彩云,猩红万点落缤纷"两句,用了很生动的笔触来描述狂风卷起五彩斑斓的云朵,将它们吹得四散飞扬,像是天空中洒下了一片片猩红色的花瓣。这里的“猩红”可能指的是云彩被夕阳照射后的深红色,也增添了画面的一种悲壮感。
"人间无处堪翻诉,说向天公似不闻"则表达了诗人在面对这场风暴时的无奈和哀求。诗人感到自己在人世间找不到可以倾诉的对象,只能将自己的声音和愿望向着那看不见摸不着的“天公”倾泻,但连天空似乎也不理会他的呼唤。这两句传达了诗人内心深处的孤独与无助,以及对自然力量无可奈何的情绪。
整体来看,这首诗通过对风暴场景的描写,表达了诗人面对自然界不可抗力的悲哀之情,同时也反映出个人在宇宙面前的渺小和无力。