池冰二首(其二)
宋 · 杨万里
怕寒不敢上高台,上得高台急急回。
日欲消冰风不允,天犹未夕月先来。
日欲消冰风不允,天犹未夕月先来。
注释
怕寒:畏惧寒冷。不敢:不敢去。
上高台:登上高处。
急急回:迅速返回。
日欲消冰:太阳试图融化冰雪。
风不允:风阻止了。
天犹未夕:天还没有完全黑下来。
月先来:月亮却先升起来了。
翻译
因为害怕寒冷,我不敢登上高台,一旦上去就急忙退回。太阳想要消融冰雪,但风却不允许,天还没黑月亮就提前升起。
鉴赏
诗人通过对景物的细腻描写,表达了冬日微寒之感和匆忙之情。"怕寒不敢上高台,"一句透露出冬季气候的冷冽,以及诗人对寒冷的畏惧与选择性回避。"上得高台急急回"则展示了一旦鼓起勇气登台之后,又因为寒意未消而迅速返回的仓促场景。
"日欲消冰风不允,天犹未夕月先来。"这两句描绘了冬日短暂且冷酷的阳光,以及夜幕降临之前便已现身的明亮月色。这不仅写实了自然界的景象,也反映出诗人对时间流逝的感慨,似乎在诉说着白昼如何迅速地被黑夜所取代。
整首诗通过诗人的细腻观察和情感体验,将冬日之景与内心之感融为一体,展现出一个生动的、充满了温度的场景。