己酉赴桂初宿会江驿用徐意一韵

拼音版原文

江jiāng海hǎi三sān吴wú会huì，萍píng途tú一yī昔xī栖qī。

路lù迎yíng来lái阜fù北běi，船chuán趁chèn长cháng潮cháo西xī。

鱼yú鸟niǎo随suí情qíng适shì，鹏péng蜩tiáo付fù物wù齐qí。

羊yáng裘qiú人rén底dǐ处chù，烟yān雨yǔ故gù踪zōng迷mí。

注释

江海：指长江和大海，泛指江南地区。
萍途：比喻人生的漂泊不定。
栖：停留，居住。
阜北：地名，可能指某个有山的地方。
船趁长潮：趁着涨潮乘船。
鱼鸟随情适：鱼鸟自由自在地生活。
鹏蜩：大鹏和蝉，寓言中大鹏象征远大志向，蝉则代表平凡生活。
齐：相同，一致。
羊裘人：穿着羊皮衣的人，可能指隐士或某位特定人物。
烟雨故踪：烟雨中的旧日足迹，暗示寻找或回忆过去。

翻译

我漂泊在江南的江海与三吴之地，一夜之间成了过客。
沿着路走，我来到了阜北，乘船顺着涨潮向西航行。
鱼儿鸟儿随性游弋，大鹏与蝉同样顺应自然节奏。
穿着羊皮衣的人如今身在何方？烟雨中旧日踪迹已迷失。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江海相会的画面，通过生动的景物和情感的抒发，展现了诗人对自然美景的喜爱以及对友人的深厚情谊。

首句“江海三吴会”即点出了全诗的背景，是在江海交汇之地，即三吴地区。"萍途一昔栖"则描绘了一种悠然自得的情境，似乎时间在这里变得缓慢，人也跟着放松了节奏。

接着，“路迎来阜北，船趁长潮西”两句，诗人通过对道路和船只的描述，传达出一种向往远方、追求自由的心情。"鱼鸟随情适，鹏蜩付物齐"则表现了自然界中生物与大自然和谐共处的美好景象。

最后，“羊裘人底处，烟雨故踪迷”两句，更深化了一种淡泊明志、超然世俗的心境。诗人似乎在述说一种隐逸的生活状态，同时也透露出对往昔岁月的怀念和眷恋。

这首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人的情感和哲思，是一首难得的好诗。