挽周德友

拼音版原文

不bù作zuò玉yù堂táng仙xiān，犹yóu宜yí入rù道dào山shān。

予yǔ才cái无wú乃nǎi厚hòu，赋fù命mìng一yī何hé悭qiān。

此cǐ日rì骑qí鲸jīng去qù，它tā年nián化huà鹤hè还hái。

委wěi疏shū仍réng嗣sì野yě，芳fāng桂guì杂zá榛zhēn菅jiān。

注释

不作：不愿成为。
玉堂：神仙居住的地方。
仙：神仙。
犹宜：更适合。
入道山：进入修行的道观。
予才：我的才能。
无乃：或许。
厚：深厚。
赋命：命运。
一何：多么。
悭：吝啬。
此日：今日。
骑鲸：乘鲸远游（比喻远行）。
它年：未来某年。
化鹤还：化作仙鹤归来。
委疏：疏离世俗。
仍嗣：仍然继承。
野：野外。
芳桂：芬芳的桂树。
杂：混杂。
榛菅：荆棘杂草。

翻译

不愿做神仙居住的玉堂，更适合进入修行的道山。
我的才能或许过于深厚，但命运却为何如此吝啬。
今日我将乘鲸远游，未来某年会化作仙鹤归来。
即使疏离世俗，我仍将继承野外的生活，芬芳的桂树与荆棘杂草相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃悼念好友周德友的作品。诗人以深沉的情感表达了对周德友的敬仰和对其不幸早逝的哀悼。首句“不作玉堂仙”暗示周德友未能在官场显赫，但他的品性更像一位超脱尘世的隐逸之士，更适合在道山中生活。接着，“予才无乃厚，赋命一何悭”表达了诗人对自己才能的自谦，以及对命运对周德友不公的感叹，暗示了周德友的才华未得充分施展。

“此日骑鲸去”运用了神话传说，形容周德友的离世如同仙人乘鲸归海，暗示其灵魂的超脱。而“它年化鹤还”则预示着周德友或许会在未来的某个时刻以仙鹤的形象归来，寄托了诗人对友人永恒不朽的祝愿。最后两句“委疏仍嗣野，芳桂杂榛菅”描绘了一幅自然景象，象征周德友虽然离世，但其高尚品格如同野生的香桂与杂草相伴，依然坚韧生长，永不凋零。

整体来看，这是一首深情而又富有哲理的挽诗，表达了诗人对故友的怀念和对其人格的赞美。