秋思七言八首(其二)
宋末元初 · 方回
重阳时节黄花近,老子情怀白发新。
点检客囊无一物,江湖七十五年身。
点检客囊无一物,江湖七十五年身。
注释
重阳:中国传统节日,农历九月初九。黄花:指菊花,因其在秋季盛开,黄色为主。
老子:古代哲学家,这里借代老年人。
情怀:心情或感情。
白发:指头发变白,象征年龄增长。
点检:检查,查看。
客囊:旅人的包裹,行李。
无一物:空无一物,形容贫穷或清贫。
江湖:泛指社会,也指四处漂泊的生活。
七十五年身:指作者已经活了七十五岁。
翻译
重阳节来临,菊花盛开在眼前我年事已高,心中感慨白发添新
鉴赏
诗人以重阳节气的黄菊花作比,表达了自己年华老去、白发新生的感慨。"点检客囊无一物"则透露出诗人漂泊江湖多年的清贫与孤独。最后一句"江湖七十五年身"更是深沉地表述了诗人对过往岁月的回忆和对自己生命长河中经历的总结。这首诗通过简洁明快的语言,勾勒出诗人晚年的孤独与沉思,同时也反映了当时社会动荡不安、士人不得志的时代背景。