和左司元郎中秋居十首(其六)
唐 · 张籍
醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床。
案头行气诀,炉里降真香。
尚俭经营少,居闲意思长。
秋茶莫夜饮,新自作松浆。
案头行气诀,炉里降真香。
尚俭经营少,居闲意思长。
秋茶莫夜饮,新自作松浆。
注释
醉:喝醉。倚:依靠。
斑藤杖:有斑点的藤杖。
闲眠:悠闲地睡觉。
瘿木床:由瘿瘤木材制成的床。
行气诀:修炼内息的法门。
降真香:道教中用于静心的香料。
尚俭:崇尚节俭。
经营:日常事务。
居闲:闲暇的生活。
意思长:意味深长,指闲暇时光的价值。
秋茶:秋季采摘的茶叶。
莫夜饮:不要在夜晚饮用。
松浆:松子酿成的饮料。
翻译
我醉后斜靠在斑纹藤杖上,悠闲地躺在瘿木床上休息。书桌上摆放着修炼内息的秘籍,炉中燃烧着降真香,用于静心冥想。
生活节俭,物质需求不多,闲暇时光显得尤为珍贵。
秋天晚上不要喝浓茶,我新酿的松子浆更适合此时饮用。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"醉倚斑藤杖,闲眠瘿木床",通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人在大自然中的放松与享受。"案头行气诀,炉里降真香"则透露出诗人对道法修炼的一种追求,追求一种精神上的超脱。
"尚俭经营少,居闲意思长"表达了诗人对于物质生活的淡泊,以及对于心灵境界的深远追求。最后两句"秋茶莫夜饮,新自作松浆"则是在提醒自己要适度地享受自然赋予的美好,同时也表现出诗人对生活细节的留意和体验。
整首诗通过对日常生活场景的描绘,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。语言简洁而不失丰富,情感真挚而又不失淡定,是唐代山水田园诗的典型风格。