赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首（其三）

注释

谤议：指责和非议。
自辨：自我辩护。
亲朋：亲人朋友。
那：怎么。
雨中：在下雨的时候。
驱马：策马。
去：离开。
独伤离：独自伤心离别。

翻译

遭受诽谤和非议时自己无法辩解，亲朋好友又怎能理解呢。
在雨中骑马离开，并非只是因为伤心离别。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人戴叔伦的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空阶五首（其三）》。诗中的“谤议不自辨，亲朋那得知”表达了诗人在受到诽谤中伤时，感到孤立无援，即使是亲朋好友也不容易理解自己的处境。“雨中驱马去，非是独伤离”则描绘了一种凄凉的画面，诗人在雨中策马前行，这不仅仅是对物理上的孤独，更是精神上对远离和孤独的感慨。

戴叔伦通过这两句诗，以细腻的情感和生动的景象，展现了内心的苦闷与外界的冷漠，抒发了诗人在逆境中的深沉感受。同时，这也反映出古代文人在面对非议时的无奈和悲凉，以及他们通过文学来表达自我、抒发胸臆的一种方式。