同诸公登楼

拼音版原文

秋qiū草cǎo行xíng将jiāng暮mù，登dēng楼lóu客kè思sī惊jīng。
千qiān家jiā同tóng霁jì色sè，一yī雁yàn报bào寒hán声shēng。

北běi望wàng无wú乡xiāng信xìn，东dōng游yóu滞zhì客kè行xíng。
今jīn君jūn佩pèi铜tóng墨mò，还hái有yǒu越yuè乡xiāng情qíng。

翻译

秋天的草木即将凋零，我登上高楼，旅人的思绪被深深触动。
无数人家沐浴在雨后同一片晴朗的天空下，一只孤雁传来寒冷季节的哀鸣。
向北望去，没有家乡的消息，向东漂泊，行程依旧停滞。
如今你佩戴着铜制的墨盒，想必心中仍怀有对越地故土的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，秋草即将凋零，暮色渐浓，主人公登上楼台，心中涌现出对远方思念之情。千家屋顶皆蒙上同一种阴霾的颜色，一只大雁飞过，传来了寒冷的声音。诗人北望，无从得知乡土的消息；东游时，又因客居而行走不便。最后两句提到现在你我相聚，你佩戴着铜墨（古代文人常用之物），依然保有对越地的乡愁。

诗中通过秋天萧瑟的景色，表达了诗人对远方家乡的思念和对朋友的深情。语言简洁，意境深远，充分体现了唐代诗人的豪放与细腻。