返山居

拼音版原文

草cǎo庐lú梦mèng醒xǐng旧jiù南nán阳yáng，万wàn事shì灰huī心xīn笑xiào一yī场chǎng。

齿chǐ漱shù石shí泉quán消xiāo酒jiǔ渴kě，手shǒu挼ruó草cǎo药yào染rǎn衣yī香xiāng。

菊jú花huā夜yè白bái因yīn添tiān月yuè，柿shì叶yè秋qiū红hóng不bù是shì霜shuāng。

大dà鸦yā今jīn时shí无wú问wèn字zì，天tiān风fēng时shí到dào响xiǎng琴qín床chuáng。

注释

草庐：简陋的茅屋。
万事灰心：对世事失去信心。
石泉：山中的泉水。
添月：月光使菊花更显明亮。

翻译

在梦中醒来，身处昔日的南阳草庐，对世间万事感到心灰意冷，只能一笑置之。
用山泉水漱口以解酒意，亲手揉搓草药，衣香四溢。
夜晚的菊花因月光更显洁白，而柿叶的红色并非因霜冻。
在这个时代，高雅的学问无人再问津，只有天风吹过，偶尔触动琴弦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐田园的生活情景和心境。"草庐梦醒旧南阳，万事灰心笑一场"表达了诗人对过往功名利禄的淡然和超脱，现实中的种种追求如同一场梦醒后的一笑置之。

"齿漱石泉消酒渴，手挼草药染衣香"则写出了田园生活中与自然亲近的情趣，清晨用山间的清泉洗漱，手摘草药不仅满足了日常需要，更留下了淡淡的香气。

"菊花夜白因添月，柿叶秋红不是霜"通过对植物生长变化的观察，反映出诗人对自然界的细腻感受和欣赏。菊黄在夜晚更显白皙，好似借助了月光；柿叶秋天变红，不是因为霜冻，而是自然界中生命力的展现。

"大雅今时无问字，天风时到响琴床"则表明诗人在隐居生活中，已经达到了一种超脱世俗的高远境界。没有了世间的纷扰和追问，大雅之音随着自然之风，自在地在琴床上回荡。

总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超然物外、心灵宁静的田园生活理想。