寄何崇丘员外

拼音版原文

门mén底dǐ桃táo源yuán水shuǐ，涵hán空kōng复fù映yìng山shān。
高gāo吟yín烟yān雨yǔ霁jì，残cán日rì郡jùn楼lóu间jiān。

变biàn俗sú真zhēn无wú事shì，分fēn题tí是shì不bù闲xián。
寻xún思sī章zhāng岸àn见jiàn，全quán未wèi有yǒu年nián颜yán。

注释

门底桃源水：指门前像桃花源般美丽的水流。
涵空：水面上映照着天空，仿佛包含着天空。
复映山：同时倒映着周围的山景。
高吟：大声吟诵诗歌。
烟雨霁：雨停云散，天气放晴。
残日：即将落下的太阳。
郡楼：郡城中的高楼。
变俗：改变习俗或风气。
真无事：确实没有什么需要特别去做的事情。
分题：文人间分咏题目以作诗，是一种文人雅集活动。
不闲：意指忙碌，没有空闲。
寻思：回想，思索。
章岸：章江之岸，可能指代一个具体的地方。
见：见面，相遇。
全未有年颜：完全不像当年的容貌，感叹时光流逝。

翻译

门前的桃花源水流淌，倒映着天空与群山。
高声吟诗在雨后放晴之时，夕阳挂在郡楼之间。
改变习俗确实无需操心，分配题目却也不得清闲。
回想在章江岸边的相见，那时的模样已不再年少容颜。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己追求一种清净无为、超然物外的生活态度。

“门底桃源水，涵空复映山。”开篇即以桃源水和映山来设定一片超凡脱俗的境界，桃源指的是陶渊明《桃花源记》中的理想之地，代表了一种隐逸自在的人生追求。

“高吟烟雨霁，残日郡楼间。”诗人在这宁静的环境中，以高声歌唱，伴随着烟雾般的细雨和破晓后的露珠，甚至连时间也似乎停留在了夕阳的余晖下，这一切都营造出一种超脱尘嚣、与世无争的氛围。

“变俗真无事，分题是不闲。”这里的“变俗”意味着改变世人所追求的物质和功名，“真无事”则是诗人内心的写照，他不愿卷入红尘的纷扰，只愿保持一种真正的心灵宁静。末句“分题是不闲”可能是在表达诗人的创作不是为了忙碌或是外在的要求，而是一种心灵的自我对话。

“寻思章岸见，全未有年颜。”这两句则透露出诗人内心深处的感慨，他在追寻往事的记忆中，也许是在某个岸边沉思，发现岁月的流逝并未在他的面容上留下痕迹。这不仅是对外表的描写，更是对内心永恒与年华无关的一种美好愿景。

整首诗通过对自然之美和个人情感之表达，展现了一种追求精神自由和宁静生活的理念。