即席次韵赵簿县圃小集呈李明府

拼音版原文

管guǎn领lǐng宾bīn僚liáo破pò费fèi春chūn，座zuò中zhōng着zhe白bái是shì山shān人rén。

鱼yú游yóu浅qiǎn绿lǜ心xīn机jī熟shú，莺yīng诉sù残cán红hóng句jù语yǔ新xīn。

老lǎo屋wū不bù嫌xián规guī制zhì朴pǔ，长cháng官guān最zuì喜xǐ上shàng风fēng淳chún。

满mǎn园yuán桃táo李lǐ成chéng阴yīn密mì，留liú取qǔ甘gān棠táng浣huàn水shuǐ滨bīn。

注释

管领：主管官员。
宾僚：宾客。
破费：花费。
山人：隐士或文人。
鱼游浅绿：鱼儿在水面游动。
心机熟：心思深沉。
莺诉：黄莺诉说。
残红：残存的花朵。
老屋：老房子。
规制朴：朴素的格局。
土风淳：乡俗淳朴。
桃李成阴密：桃树和李树阴凉繁密。
甘棠：美好的地方，常用来比喻贤臣。
浣水滨：河边洗涤的地方。

翻译

主管官员招待宾客花费了整个春天，席间有位穿着白衣的山人。
鱼儿在浅绿色的水面游动，显得心思深沉，黄莺诉说着残存的红色花朵，言语新颖。
老房子不嫌弃朴素的格局，长官最喜欢这里淳朴的乡俗。
满园的桃树和李树郁郁葱葱，阴凉繁密，希望能在浣水边保留一片甘棠林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人汪晫的作品，展现了诗人在朋友聚会时的轻松愉悦心情。开篇“管领宾僚破费春”表明了一场盛大的宴席，而“座中著白是山人”则透露出诗人的清高雅致，不以奢侈为荣。

接着，“鱼游浅绿心机熟，莺诉残红句语新”描绘了自然景色与文学创作的和谐统一，显示出诗人对于自然之美和文学之妙有着深刻的把握和体验。

“老屋不嫌规制朴，长官最喜土风淳”则反映出了诗人对简朴生活和本真情感的赞赏，以及对高官中人性的欣赏。这里的“老屋”与“土风淳”共同营造了一种回归自然、淡泊明志的情怀。

最后，“满园桃李成阴密，留取甘棠浣水滨”描绘了一个生机勃勃的园林景象，“甘棠浣水滨”则是诗人对美好生活的一种留恋和享受。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人对于生活的热爱，以及他那种超脱物外、淡泊名利的情怀。