闻知闻赴成都辟请

拼音版原文

文wén翁wēng还hái化huà蜀shǔ，帟yì幕mù列liè鹓yuān鸾luán。
饮yǐn水shuǐ临lín人rén易yì，烧shāo山shān觅mì士shì难nán。

锦jǐn机jī花huā正zhèng合hé，棕zōng蕈xùn火huǒ初chū干gān。
知zhī己jǐ相xiāng思sī否fǒu，如rú何hé借jiè羽yǔ翰hàn。

注释

文翁：古代蜀地的教育家文翁。
化：感化。
帟幕：帐幕，代指朝廷。
鹓鸾：比喻朝廷官员。
饮水临人：比喻施恩于人。
烧山：形容寻找人才的艰辛。
觅士：选拔人才。
锦机：织锦机。
花正合：图案精美。
棕蕈：棕榈菌菇。
火初乾：烘烤得恰到好处。
知己：知心朋友。
相思：思念。
借羽翰：借助书信传递情感。

翻译

文翁的精神再次感化四川，朝廷官员如凤凰聚集。
给予恩惠如同饮水般轻易，但选拔贤才却比烧山还要艰难。
织锦机上的花朵图案正巧合适，棕榈菌菇的火候刚刚烘干。
你是否也在思念知己，怎样才能借书信传达心意？

鉴赏

这首诗描绘了一位文人回到四川的场景，帷幕中有华美的装饰，给人以富贵之感。然而，诗人通过“饮水临人易，烧山觅士难”两句，表达了寻找真正知己之难。接下来的“锦机花正合，棕蕈火初乾”则是对当时生活场景的描写，表现出一种忙碌而又充实的氛围。

最后两句“知己相思否，如何借羽翰”，诗人表达了对远方知己的思念，以及希望通过文字来传达这种思念之情。整首诗不仅展示了诗人的生活状态，更流露出他对知音难求的深切感慨。这是一种在物质丰富的同时，精神上却渴望沟通和理解的心境写照。