游三角寺

拼音版原文

再zài游yóu三sān角jiǎo寺sì，胜shèng践jiàn十shí人rén偕xié。

雨yǔ后hòu林lín峦luán媚mèi，心xīn同tóng笑xiào语yǔ谐xié。

碧bì兰lán初chū秀xiù畹wǎn，红hóng药yào渐jiàn翻fān阶jiē。

若ruò问wèn经jīng行xíng意yì，春chūn风fēng写xiě客kè怀huái。

翻译

再次游览三角寺，与十位朋友共享胜景。
雨后山林景色宜人，心情欢畅笑语连连。
青翠的兰花开始在田地里绽放，红色的芍药逐渐蔓延到台阶上。
如有人问起我此行的心意，就让春风写下我的客居情怀。

注释

再游：第二次游览。
三角寺：一座寺庙的名字。
胜践：美好的经历，胜景。
十人偕：十个人一同。
雨后：雨后的。
林峦：树林和山峦。
媚：美丽，迷人。
心同笑语谐：心情愉快，笑声和谐。
碧兰：绿色的兰花。
初秀：刚刚开始开花。
畹：古代计算土地面积的单位，这里指田地。
红药：红色的芍药。
渐翻阶：逐渐覆盖台阶。
若问：如果有人问。
经行意：行走或游览时的心情。
春风写客怀：让春风表达客居者的思绪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《游三角寺》，描绘了诗人再次游览三角寺时的所见所感。首句"再游三角寺"点明了诗人重访此地，"胜践十人偕"则强调了这次旅程中有十个朋友相伴，增添了欢乐气氛。接下来的"雨后林峦媚"，通过雨后的清新景色，展现了山峦的秀美和生机盎然。

"心同笑语谐"进一步渲染了众人愉快的心情，笑声与交谈声和谐共鸣。"碧兰初秀畹，红药渐翻阶"两句，诗人以兰花初绽和红药盛开的景象，描绘了春天的美丽，也暗示了时光的流转和生命的活力。

最后，诗人以"若问经行意，春风写客怀"收尾，表达了在自然美景中感受到的宁静与惬意，以及春风拂面时对旅途的回味和对友人的深深怀念。整首诗语言简洁，意境优美，体现了诗人对自然和友情的热爱。