海监院惠二物戏答

拼音版原文

打dǎ粥zhōu泛fàn邵shào州zhōu饼bǐng，候hòu汤tāng点diǎn上shàng封fēng茶chá。

软ruǎn语yǔ方fāng炉lú活huó火huǒ，清qīng游yóu断duàn岸àn飞fēi花huā。

注释

打粥：煮粥。
泛：撒上。
邵州饼：邵州的一种特色面食。
候汤：等待热水。
点上：加上。
封茶：密封好的茶。
软语：轻声细语。
方炉：方形的炉子。
活火：旺盛的火焰。
清游：清闲漫步。
断岸：岸边。
飞花：飘落的花瓣。

翻译

煮粥时撒上邵州饼，等待热水点上封好的茶。
轻声细语中炉火炽热，清闲漫步岸边花瓣飘飞。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃在海监院接受友人赠送的粥和邵州饼后的生活场景。他细心地等待热水，用温火加热粥，同时品尝着朋友特意准备的邵州饼。在这样的宁静时刻，他的言语轻柔，炉火炽热，营造出一种温馨的氛围。接着，他漫步岸边，欣赏着花瓣随风飘落，景色清幽，增添了诗意。整体上，这首诗通过日常琐事，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对生活的细腻感受和对自然美的欣赏。