代邻叟

拼音版原文

年nián来lái七qī十shí罢bà耕gēng桑sāng，就jiù暖nuǎn支zhī羸léi强qiáng下xià床chuáng。

满mǎn眼yǎn儿ér孙sūn身shēn外wài事shì，闲xián梳shū白bái发fā对duì残cán阳yáng。

注释

年来：近年来。
七十：指年龄达到七十岁。
罢耕桑：停止耕田养蚕。
就暖：靠近取暖。
支：支撑。
羸：虚弱。
强：勉强。
下床：从床上下来。
满眼：满心关注。
儿孙：子孙后代。
身外事：与自己无关的事情。
闲：空闲。
梳：梳理。
白发：指老年人的白发。
对：面对。
残阳：落日余晖。

翻译

近年来我已经年过七十，不再从事农桑劳作
勉强支撑着虚弱的身体下床寻找温暖

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人的平和生活景象。"七十罢耕桑"表明他已是高龄的老人，放弃了田间的劳作，享受着晚年的宁静。"就暖支羸强下床"则写出了老人在温暖中缓缓起身，体现出一种安逸自得的情态。

"满眼儿孙身外事"一句，通过对比手法，表现了老人的心灵世界已不再局限于个人的烦恼，而是将目光投向了家庭与后代，这些都是他身体之外的事情。同时也透露出老人对子孙满堂的喜悦和满足。

"闲梳白发对残阳"这句诗，则描写老人在闲适的时光里，慢慢地梳理着自己花白的头发，对面是一天中最后的暖阳。这不仅是对物质行为的描述，更深层次上，是一种精神状态的展现。老人在夕阳的映照下，享受着生命中的每一个宁静时刻。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个老年生活的美好画面，同时也传达了生命晚期的平和与满足，以及对家族延续的喜悦。