禅慧寺

拼音版原文

老lǎo僧sēng搘zhī竹zhú面miàn如rú灰huī，门mén闭bì寒hán云yún冷lěng不bù开kāi。

车chē马mǎ纷fēn纷fēn多duō少shǎo客kè，端duān知zhī不bù是shì爱ài山shān来lái。

注释

老僧：年老的僧人。
支竹：手持竹杖。
面如灰：脸色苍白。
门闭：门扉紧闭。
寒云：寒冷的云雾。
冷不开：冷气不散。
车马纷纷：络绎不绝的车马。
多少客：众多的过客。
端知：确实知道。
爱山来：是因为热爱山水而来。

翻译

老和尚拿着竹杖，面色如灰
门户紧闭，寒云笼罩，冷气不散

鉴赏

这首诗描绘了一位老僧在深山中的生活情景。"老僧支竹面如灰"，形象地表达了僧人的皮肤因长期处于室内或阴冷环境而显得苍白无光，同时也暗示他远离尘世的宁静与淡泊。"门闭寒云冷不开"则进一步强调了寺庙的封闭和自然环境的萧瑟，营造出一种超然物外、清净脱俗的氛围。

"车马纷纷多少客"一句，通过对来访者众多但并不因此打破僧人宁静生活状态的描述，传达了老僧对于内心世界的坚守和对外界喧嚣的超然。最后"端知不是爱山来"则点明了这些客人们并非真心喜欢这座山，而可能是出于其他目的，如游山玩水、寻求名胜等。

整体而言，这首诗通过老僧对外界的隔绝和宁静生活的描写，表达了一种超脱红尘、追求精神净化的禅意。