山中小集

拼音版原文

江jiāng山shān闲xián胜shèng赏shǎng，万wàn户hù不bù须xū留liú。

客kè醉zuì客kè多duō事shì，吾wú诗shī吾wú自zì酬chóu。

夕xī风fēng吹chuī绛jiàng蜡là，春chūn色sè漾yàng黄huáng流liú。

宾bīn从cóng归guī来lái夜yè，滁chú翁wēng无wú此cǐ游yóu。

注释

江山：美丽的山河。
闲胜：悠闲的美景。
赏：欣赏。
万户：众多的百姓。
不须：不必。
客：客人。
醉：喝醉。
事：事情。
吾诗：我的诗。
自酬：自我回应。
夕风：傍晚的风。
绛蜡：红色的蜡烛。
春色：春天的景色。
漾：荡漾。
黄流：黄色的酒液。
宾从：宾客们。
归来：返回。
夜：夜晚。
滁翁：滁州的老者，指诗人自己。
无此游：没有这样的游玩。

翻译

江山美景适宜悠闲欣赏，无需挽留万民来游。
宾客醉酒多情事，我以诗歌独自回应。
夜晚微风吹过红烛，春色在黄酒中荡漾。
当宾客们夜归之时，我没有这样的游玩经历。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受大自然之美的意境。"江山闲胜赏，万户不须留"表达了诗人对壮丽山河景色的欣赏，以及对于尘世繁华的超然态度。"客醉客多事，吾诗吾自酬"则显示出诗人在面对外界纷扰时，以写诗自我陶醉、寻求心灵寄托的境遇。

"夕风吹绛蜡，春色漾黄流"这一句通过生动的意象，描绘了自然界的美好之景。这里的“绛蜡”指的是天然形成的松脂，春日里随风飘香；“春色”则泛指万物复苏时的鲜艳色彩，而“漾黄流”则形容着春水带着淡淡的黄土色泽缓缓流淌。

"宾从归来夜，滁翁无此游"这两句表达了诗人对友人的不舍，但同时也透露出诗人自己并不随波逐流，而是有自己的生活轨迹和心灵世界。

整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种清新脱俗、自在飞扬的情怀。