小国学网>诗词大全>七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵(其二)赏析

七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵(其二)

宋 · 周必大
春驾轻车上九华,秋乘大舸溯风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民誇。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。

注释

春驾:春天驾车。
轻车:轻便的马车。
九华:九华山。
秋乘:秋天乘坐。
舸:大船。
溯:逆流而上。
彭泽:指陶渊明曾任彭泽令的地方。
元亮:陶渊明字元亮。
龙山:隐士常聚会的山。
宴孟嘉:指晋代孟嘉在龙山的宴会。
行止:行动和停留。
人力胜:人力所能达到的成就。
清平:政治清明的时代。
部民:民众。
征帆:出航的船只。
牙樯:装饰有象牙的船桅。
眼屡花:形容视线因雨而模糊,看不清。

翻译

春天驾车驶过九华山,秋天乘船逆风穿越沙漠。
想要抛弃尘世追随陶渊明,何必等待在龙山像孟嘉那样聚会。
行止并非由人力决定,太平盛世自有百姓称赞。
远行的船只何时能冲破风雨抵达,向东遥望,牙樯在雨中模糊,眼前景象不断变换。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品,描绘了诗人春天驾车游历九华山的闲适,以及秋天乘舟逆风沙而上的壮志。诗人表达了想要追随古代隐士陶渊明(彭泽)和孟嘉(龙山宴)的意趣,强调自己的行为并非单纯追求个人的荣辱,而是出于对百姓福祉的关心,得到了民众的赞誉。最后两句写诗人期待着征帆早日归来,遥望江东,心中充满期待,眼中所见的船帆犹如繁花般美丽。整体上,这首诗展现了诗人豁达的胸怀和对政务成就的自豪感。

猜你喜欢