赠染髭宋道人

拼音版原文

道dào人rén染rǎn髭zī须xū，返fǎn老lǎo作zuò年nián少shǎo。

虽suī得dé陆lù公gōng怜lián，却què被bèi吕lǚ公gōng笑xiào。

道dào人rén尔ěr休xiū痴chī，百bǎi年nián终zhōng漏lòu逗dòu。

注释

道人：指修道之人。
染髭须：给胡须上色。
返老：恢复青春。
作年少：变得年轻。
陆公：可能指某位对道士有同情心的人。
怜：同情。
吕公：另一位可能对道士持不同看法的人。
笑：嘲笑。
尔休：你还是。
痴：痴心妄想。
百年：一生，一辈子。
终漏逗：终究会流逝，指生命的消逝。

翻译

道士给胡须染色，想要恢复年轻。
虽然得到陆公的同情，却遭到吕公的嘲笑。
你这道士别再痴心妄想了，生命终究会流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《赠染髭宋道人》。诗中描述了一位道人通过染髭（胡须）来试图让自己显得年轻，他得到了陆公的同情，但遭到了吕公的嘲笑。诗人以“道人尔休痴”一句，劝诫道人不要过于追求表面的青春，因为生命的真正流逝是无法阻止的，就像“百年终漏逗”，暗示时间的无情流逝。整首诗寓言性强，表达了对生命真实面貌和时光流逝的深刻认识。