次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首（其七）

注释

潇洒：形容人的风度自然，不拘束。
王郎：对才子或有才华男子的称呼。
清游：清闲的游玩，指文人墨客的雅集。
当家风味：家庭或地方的特色风情。
孤负：辜负，这里有错过或不珍惜之意。
山阴夜雪舟：山阴：古代地名，这里泛指山水之间；夜雪舟：夜晚乘船欣赏雪景。

翻译

潇洒的王郎也比常人出色，今年为何阻止了这次清闲的游玩。
如今家中情景如是，辜负了在山阴赏夜雪乘舟的雅趣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》中的第七首。诗中，诗人赞赏了王郎的潇洒风度，感叹他今年未能一同享受清闲的游赏。诗人感慨当下的聚会失去了往日的乐趣，似乎辜负了山阴夜雪中的乘舟之乐。整首诗表达了对友情的怀念以及对美好时光流逝的惋惜之情。诗的语言简洁而富有深意，体现了宋诗的婉约风格。