和陈舜弼中秋有感三首(其二)
宋 · 冯时行
相别相逢总是天,朅来醉月又经年。
君归已买三山马,我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田。
中秋已过重阳近,频向离筵醉拍肩。
君归已买三山马,我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田。
中秋已过重阳近,频向离筵醉拍肩。
注释
相别:离别。相逢:相遇。
总是:总是如此。
朅来:归来。
醉月:月下醉饮。
经年:多年。
君:你。
归:归来。
三山马:传说中的三山骏马(象征富贵)。
去:离去。
一水船:一条小船(象征简朴出行)。
贫富:贫穷与富有。
勿论:不必考虑。
俱是:都是。
梦:梦境。
雨旸:风雨和晴朗。
苦无田:苦于没有田地。
中秋:中秋节。
重阳:重阳节。
频向:频繁地。
离筵:离别宴会。
拍肩:拍打肩膀,表示安慰或告别。
翻译
无论是相逢还是离别,都是命中注定的安排。你已经归来,买了三山的骏马;我却依然离去,寻求一条水路乘船。
不论贫富都只是梦境,不必再问风雨和晴朗,因为我们都没有田地。
中秋已过,重阳节临近,我们在频繁的离别宴会上,借酒浇愁,拍着彼此的肩膀。
鉴赏
这首诗是宋代诗人冯时行的作品,名为《和陈舜弼中秋有感三首(其二)》。从诗的内容来看,诗人在写作之际正值中秋过后、重阳节(即重九,也就是双层梅花节)将至之时,表达了对朋友离别和相逢的感慨,以及对于生活无常和物是人非的情感。
首句“相别相逢总是天”点出了人生聚散无常,如同自然界的运行一般,不以个人意志为转移。紧接着,“朅来醉月又经年”则表达了时间流逝,往往在不知不觉中就过去了一年,而自己也许还沉浸在对过往美好时光的回忆之中。
“君归已买三山马,我去仍求一水船”两句描绘出朋友分别后各自准备离别后的生活,一个选择了陆地上的交通工具——马匹,而另一个则寻找水路上的交通工具——船只。这不仅是具体行动的描述,也象征着各自的人生道路和未来的方向。
“贫富勿论俱是梦”一句表达了诗人对于世间财富与贫穷的看法,认为这些都是过眼云烟,不必太过在意。紧接着,“雨旸休问苦无田”则透露出一种淡泊名利、超然物外的情怀,对于生活中的艰辛和困顿保持着一种从容不迫的态度。
最后两句“中秋已过重阳近,频向离筵醴拍肩”表达了对即将到来的节日——重九(双九)的期待,以及对于朋友相聚时光的珍惜和怀念。在诗人心中,这些共同度过的时光是宝贵的,即便是在离别之后,也会常常回忆起这些美好时刻,拍肩而笑,彷彿能感受到那种温暖与快乐。