次韵申泮宫直宿早秋四首（其一）

注释

新秋：初秋。
爽气：清爽的气息。
溢：充满。
长空：广阔的天空。
弦诵：琴瑟和歌。
低昂：起伏。
月映栊：月光照进窗户。
济济：众多的样子。
青衿：古代学子的服装，借指学子。
鲁变：鲁国的典范变化。
泮水：古代学府中的水池，象征学问。
洙风：洙水的风范，指儒家文化。
群儒：众多学者。
篆刻：雕琢文字。
空章句：只停留在文字表面。
纷纭：众多而杂乱。
赖折中：依赖于平衡各种意见。
拔才：选拔人才。
空冀北：冀北之地，比喻人才聚集的地方。
高誉：崇高的声誉。
山东：泛指山东地区，古代文化繁荣之地。

翻译

秋天的新气息充满广阔的天空，琴瑟和歌声在月光下回荡。
众多学子如同鲁国的才子，学府中洋溢着洙水河畔的儒家风范。
学者们专注于文字雕琢，但实际应用中需要平衡各种学派的意见。
何时能选拔出像冀北那样的英才，如今山东却已人才辈出，声名远播。

鉴赏

这首宋诗描绘了初秋时节，清新的空气充盈天地，朗朗书声伴随着明亮月色洒入窗棂。学子们在学府中勤奋研读，展现出儒家文化的深厚底蕴，如同鲁地的学术传统得以延续，泮水边吟咏洙水之风，寓意教育的繁荣。学者们专注于经典，但并非局限于文字表面，而是寻求中庸之道以求真知。诗人期待有朝一日能选拔出像冀北英才那样的人才，而今日的泮宫已赢得赞誉满山东的声名。整首诗寓含了对教育和人才的赞美，以及对学术传承的热切期望。