小国学网>诗词大全>题史院壁四首(其一)赏析

题史院壁四首(其一)

宋 · 陆游
命薄谋常拙,年衰力转微。
鹢飞元合退,羝乳偶成归。
汗简惭靡日,流尘怯染衣。
无端霜夜月,应照旧苔矶。

注释

命薄:命运不好,命运坎坷。
谋常拙:计划常常不成功。
年衰:年纪大了。
力转微:体力减弱。
鹢飞:鹢鸟逆风飞行。
元合退:按理应当退却。
羝乳:公羊哺乳。
偶成归:偶然回归故乡。
汗简:堆积的书籍。
惭靡日:每日感到惭愧。
流尘:飘浮的灰尘。
怯染衣:害怕灰尘沾染衣物。
无端:无缘无故地。
霜夜月:霜降的夜晚月亮。
旧苔矶:旧时的石矶。

翻译

命运多舛,计划常常失败,随着年纪增长,体力日渐衰弱。
如同鹢鸟逆风而飞,本该退却;羝羊哺乳,偶尔回到故乡。
面对堆积的书籍,每天都有愧疚,怕灰尘沾染衣物。
忽然想到,在这霜降的夜晚,月亮应该照在那旧时的石矶上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《题史院壁四首(其一)》。诗中表达了诗人的自谦与感慨,通过自身的经历抒发了命运多舛和岁月无情的主题。

"命薄谋常拙",诗人自言命运不佳,智谋不足,暗示了生活的艰辛和内心的无奈。"年衰力转微"进一步强调随着年龄的增长,体力和精力都在逐渐衰退。"鹢飞元合退",鹢鸟逆风而飞,象征着诗人面对困境不得不退却,暗示了仕途上的挫折。"羝乳偶成归",用羝羊哺乳比喻自己在偶然的机会下得以暂时回归,流露出一丝归隐的意味。

"汗简惭靡日",表达了对繁琐工作的愧疚和对时光流逝的感慨,"流尘怯染衣"则寓言自己在世俗纷扰中难以保持清白。最后两句"无端霜夜月,应照旧苔矶",以月光洒在旧时的苔矶上,形象地描绘出一种寂寥、孤独的意境,也暗含了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年对于人生际遇的深刻反思和感慨。

猜你喜欢