丙申二月别绍兴诸公
风尘隘九野，何土为乐国？兹邦控吴越，名胜闻自昔。
湖山竞奇丽，物产亦充斥。
交游尚质俭，而不事华饰。
况有良友朋，时来慰岑寂。
全家免寒饿，几欲忘旅客。
胡为复舍此，僶俛就行役。
轩车远追送，酒至泪辄滴。
还乡人所乐，我独愁苦剧。
故山有松柏，摧折为荆棘。
岂无骨肉亲，太半生死隔。
此语不可闻，此景那堪觌。
愁情如波涛，澒洞胸与臆。
伫立向穹苍，一叹双鬓白。
拼音版原文
鉴赏
这首诗是元末明初诗人刘基的《丙申二月别绍兴诸公》，表达了诗人即将离开熟悉的绍兴，踏上行役之路的复杂心情。诗中，他感慨人生艰辛，年老之际忧虑重重，感叹世事纷扰，不知何处能寻得安乐之地。尽管绍兴风景优美，物产丰富，人们生活质朴，朋友间的友情让他稍感安慰，但诗人还是决定离去，面对亲人的生死离别，心中充满悲痛。
告别时，朋友们的深情厚意和送别的轩车，让诗人泪流满面。他明白归乡是众人的快乐，而自己却深陷愁苦，故乡的景象已非昔比，亲人凋零，令他心痛不已。诗的结尾，诗人以波涛汹涌的愁情和瞬间白头的形象，强烈地抒发了内心的哀愁与无奈。整体来看，这是一首表达离愁别绪与人生感慨的佳作。
词语解释
半生的意思：[释义](名)半辈子。 [构成]偏正式：半（生 [例句]他搞了半生的绘画。（作定语）他半生都在教书。（作主语）这个科研项目花费了他的大半生。（作宾语）...
波涛的意思：[释义](名)大波浪，常指壮观或惊险的景色，口语和书面语都用。 [构成]并列式：波＋涛 [例句]波涛汹涌。（作主语）[同义]波浪、波澜...
不事的意思：(1).不侍奉，不服事。《易·蛊》：“不事王侯，高尚其事。”(2).指不任以官职。《晋书·刘寔传》：“臣以为古之养老，以不事为优，不以吏之为重。”《资治通鉴·晋怀帝永嘉三年》引此文， 胡三省 注云：“不事，谓不使任事。”(3).不服劳役。《荀子·大略》：“八十者一子不事，九十者举家不事，废疾非人不养者，一人不事。”《史记·秦始皇本纪》：“於是立石 东海 上 胊 界中，以为 秦 东门。因徙三万家 丽邑 ，五万家 云阳 ，皆復不事十岁。”《资治通鉴·始皇帝三十五年》引此文， 胡三省 注云：“不事者，不供征役之...
不可的意思：◎ 不可 bùkě(1) [should not]∶不可能;不可以兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》学不可以已。——《荀子·劝学》(2) [must not]∶决不能,必须不而势力众寡不可论。——《资治通鉴》不可一概而论(3) [simply must]∶与“非”搭配,表示必须或一定今天这个会很重要,我非去不可...
充斥的意思：[释义](动)充满(含厌恶意)。 [构成]动补式：充〈斥 [例句]旧社会；洋货充斥中国市场。（作谓语）...
愁情的意思：悲哀的情思。 清 纳兰性德 《红窗月》词：“是一般心事，两样愁情。” 殷夫 《孩儿塔》诗：“你们小小的空手，指上只牵挂了你母亲的愁情。”...
愁苦的意思：◎ 愁苦 chóukǔ[anxiety] 忧虑痛苦...
摧折的意思：(1).毁坏；折断。《汉书·贾山传》：“雷霆之所击，无不摧折者；万钧之所压，无不糜灭者。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·檄移》：“使百尺之衝，摧折于咫书，万雉之城，颠坠于一檄者也。” 唐 李山甫 《柳》诗之四：“只为遮楼又拂桥，被人摧折好枝条。” 明 杨珽 《龙膏记·赐玦》：“兰玉临春夭，恨狂风摧折柔条。” 李广田 《没有名字的人们》：“我们就说他已活到了五十岁，或六十岁吧，漫说开花结果，连果树的主干也被摧折了。”(2).挫折，打击。《史记·袁盎晁错列传》：“陛下素骄 淮南王 ，弗稍禁，以至此，今...
风尘的意思：◎ 风尘 fēngchén(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己(3) [whore]∶旧指娼妓生涯沦落风尘...
故山的意思：旧山。喻家乡。 汉 应瑒 《别诗》之一：“朝云浮四海，日暮归故山。” 唐 司空图 《漫书》诗之一：“逢人渐觉乡音异，却恨鶯声似故山。” 宋 秦观 《吕与叔挽章》之一：“追惟献岁发春间，和我新诗忆故山。” 凌景坚 《寄十眉》诗：“应被故山猿鹤笑，我偏无计渡 汾 南。”...
骨肉的意思：[释义](1) （名）基本义：指父母兄弟子女等亲人。骨肉相连。（作主语） (2) （名）比喻紧密相连；不可分割的关系。 [构成]并列式：骨＋肉...
寒饿的意思：寒冷饥饿。 唐 李公佐 《庐江冯媪传》：“又久困寒饿，得美食甘寝，不復言。” 宋 苏轼 《病中大雪数日未尝起观虢令张荐以诗相属戏用其韵答之》：“诗人例穷蹇，秀句出寒饿。”《宋史·卓行传·巢谷》：“我 涇原 武夫，死非所惜。顾妻子不免寒饿，槖中有银数百两，非君莫可使遗之者。”...
湖山的意思：(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”...
胡为的意思：何为，为什么。《诗·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”《礼记·檀弓上》：“夫古之人，胡为而死其亲乎？”《汉书·黥布传》：“胡为废上计而出下计？” 颜师古 注：“胡，何也。” 唐 李白 《蜀道难》诗：“嗟尔远道之人，胡为乎来哉！” 宋 苏轼 《郑州别后马上寄子由》诗：“不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。” 明 高启 《赠金华隐者》诗：“嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。” 何其芳 《画梦录·扇上的烟云》：“你这些话又胡为而来？我一点儿也不能追踪你思想的道路。”胡作非为；任意乱来。《京本通俗小说·拗相...
华饰的意思：华丽的装饰。《六韬·上贤》：“六曰为雕文刻鏤、技巧华饰，而伤农事，王者必禁之。”《南史·孔灵符传》：“ 灵符 慤实有材干，不存华饰，每所莅官，政绩修理。”《金史·卫绍王纪》：“ 卫王 长身，美髯鬚，天资俭约，不好华饰。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第三篇：“然儒者崇实，墨家尚质，故《论语》《墨子》，其文辞皆略无华饰，取足达意而已。”...
还乡的意思：返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝 谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多 《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见 孔子 ，还乡而立。”...
交游的意思：[释义](动)〈书〉结交朋友。 [构成]偏正式：交〔游 [例句]他广泛地交游。（作谓语）[同音]郊游、焦油...
荆棘的意思：◎ 荆棘 jīngjí[thistles and thorns] 荆:荆条,无刺;棘,酸枣,有刺。两者常丛生为从莽。也泛指丛生于山野间的带棘小灌木斩荆棘。——宋· 苏洵《权书·六国论》...
九野的意思：(1).犹九天。《吕氏春秋·有始》：“天有九野，地有九州。”《列子·汤问》：“八紘九野之水，天汉之流，莫不注之。” 张湛 注：“九野，天之八方中央也。” 三国 魏 曹植 《七启》：“挥袂则九野生风，慷慨则气成虹蜺。” 清 顾炎武 《咏史》诗：“中夜视百辰，九野何茫茫？”(2).九州的土地。《后汉书·冯衍传下》：“疆理九野，经营五山。” 李贤 注：“九野，谓九州之野。” 唐 王勃 《梓州元武县福会寺碑》：“皇业未昌，九野被豺狼之毒。” 宋 苏轼 《江上值雪》诗：“霍然一麾遍九野，吁此权柄谁执持。”...
苦剧的意思：犹言艰难复杂。《宋书·谢庄传》：“ 庄 少长富贵，今且繫之尚方，使知天下苦剧，然后杀之未晚也。”...
劳生的意思：《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，俟我以老，息我以死。”后以“劳生”指辛苦劳累的生活。 唐 张乔 《江南别友人》诗：“劳生故白头，头白未应休。” 宋 王禹偁 《惠山寺留题》诗：“劳生未了还东去，孤棹寒蓬宿浪花。” 明 刘基 《次韵和孟伯真感兴》之二：“无用文章岂疗飢，劳生筋骨已支离。” 郁达夫 《夜偕陈世鸿氏、松永氏宿鼓山》诗：“供宿 赞公 房，一洗劳生悴。”...
乐国的意思：犹乐土。《诗·魏风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直。” 汉 马融 《长笛赋》：“皆反中和，以美风俗。 屈平 适乐国， 介推 还受禄。” 明 张居正 《答两广凌洋山计罗旁善后书》：“其中徭赋，务从轻省，法令不宜烦苛，使人怀定居，远邇争赴，数年之后，可尽化为乐国矣。” 清 余怀 《板桥杂记·雅游》：“酒阑棋罢，堕珥遗簪，真欲界之仙都，昇平之乐国也。”...
良友的意思：◎ 良友 liángyǒu[good friend (companion)] 益友,有才德而有助于己的朋友。今常泛指好友...
旅客的意思：◎ 旅客 lǚkè(1) [hotel guest;passenger; voyager; excursionist]∶临时客住在外的人旅客登记处(2) [tourist;traveller guest]∶旅行者出境旅客...
名胜的意思：[释义](名)有古迹或优美风景的著名的地方。 [构成]偏正式：名（胜 [例句]我们将去各处名胜看一看。（作宾语）...
那堪的意思：(1).怎堪；怎能禁受。 唐 李端 《溪行遇雨寄柳中庸》诗：“那堪两处宿，共听一声猿。” 宋 张先 《青门引·春思》词：“那堪更被明月，隔墙送过秋千影！” 明 韩洽 《铁马》诗：“那堪簷宇下，又作战场声。”(2).犹言兼之；何况。 宋 柳永 《雨霖铃》词：“多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“不惟道生得箇庞儿美，那堪更小字儿得愜人意。”...
奇丽的意思：◎ 奇丽 qílì[singular and beautiful] 新奇美丽奇丽的塞上风光...
穹苍的意思：◎ 穹苍 qióngcāng[sky;the firmament;the heavens;the vault of heaven] 地球上空巨大的圆拱或穹窿;天空,苍穹舒愤诉穹苍杀气凌穹苍...
全家的意思：整个家庭；全家人。《三国演义》第八三回：“ 闞德润 以全家保卿，孤亦素知卿才。” 鲁迅 《且介亭杂文·看图识字》：“也是作者自己的生活状态，是在租界上租了一层屋，装了全家，既不阔绰，也非精穷的。”...
肉亲的意思：特指父母。中国近代史资料丛刊《太平天囯·幼学诗·敬肉亲》：“积穀防饥日，养儿防老时。孝亲生孝子，报答十分奇。”按，亦为较近的亲属的通称。如：我们两家本是肉亲。...
生死的意思：...
时艰的意思：时局的艰难困苦。 南朝 宋 颜延之 《从军行》：“苦哉远征人，毕力干时艰。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“毗倚愈专，时艰愈棘。” 林学衡 《赠汪笠云》诗：“时艰无补难为用，年少能狂亦可哀。”...
松柏的意思：◎ 松柏 sōngbǎi(1) [pine and cypress]∶松树与柏树东西植松柏,左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) [chaste;pure and undefiled]∶比喻坚贞的洁操岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。——《荀子·大略》(3) [grave]∶指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名将军松柏不剪,亲戚安居。高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何言。——《文选·丘迟·与陈伯之书》...
为乐的意思：奏乐。《论语·述而》：“不图为乐之至於斯也。” 何晏 集解引 王肃 曰：“为，作也。” 皇侃 义疏：“为，犹奏也。”作乐，取乐。《后汉书·灵帝纪》：“帝著商估服，饮宴为乐。” 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之三：“含歌揽涕恆抱愁，人生几时得为乐！”《太平广记》卷三九四引 唐 薛用弱 《集异记·徐智通》：“明晨何以为乐？”...
为复的意思：犹还是，抑或。 唐 王维 《问寇校书双溪》诗：“君家 少室 西，为復 少室 东？” 宋 杨万里 《山居》诗：“不知蝉报夏，为復自吟风？” 明 张居正 《送杨生南归》诗：“清时不献太平书，为復还从江上居。”...
物产的意思：[释义](名)天然出产和人工制造的物品。 [构成]偏正式：物（产 [例句]有物产。（作宾语）各种物产资源丰富。（作定语）物产多样。（作主语）...
吴越的意思：(1). 春秋 吴国 与 越国 的并称。《国语·吴语》：“不修 方城 之内，踰诸夏而图东国，三岁於 沮 汾 以服 吴 越 。”(2). 吴 越 两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“当初指望做夫妻，谁知变成 吴 越 。” 元 关汉卿 《碧玉箫》曲：“休谎説，不索寻 吴 越 。喒，负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将讎报，反成 吴 越 ？”(3).指 春秋 吴 越 故地(今 江 浙 一带)。 三国 ...
无骨的意思：(1).指人体中没有骨的部位。《礼记·深衣》：“带，下毋厌髀，上毋厌胁，当无骨者。” 郑玄 注：“当骨，缓急难为中也。”(2).体无骨骼。形容体态柔软轻盈。《尸子》卷下：“ 徐偃王 有筋而无骨。”《飞燕外传》：“丰若有肌，柔若无骨。” 唐 刘禹锡 《观柘枝舞》诗之二：“体轻似无骨，观者皆耸神。”(3).以指无骨虫。《吕氏春秋·任数》：“不至则不知，不知则不信，无骨者不可令知冰。” 高诱 注：“若无骨之虫，春生秋死，不知冬寒之有冰雪。”(4).不要折伤骨骼。《国语·晋语九》：“夷请无筋无骨，无面伤，无败用...
乡人的意思：◎ 乡人 xiāngrén(1) [villager]∶乡下的老百姓乡人起得很早(2) [fellow villager]∶同村同乡的人在这里他的乡人很多...
行役的意思：(1).旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。” 贾公彦 疏：“行谓巡狩，役谓役作。” 汉 桓宽 《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。” 唐 戴叔伦 《将巡郴永途中作》诗：“行役留三 楚 ，思归又一春。” 清 黄宗羲 《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”(2).泛称行旅，出行。 南朝 梁...
轩车的意思：(1).有屏障的车。古代大夫以上所乘。后亦泛指车。《庄子·让王》：“ 子贡 乘大马，中紺而表素，轩车不容巷，往见 原宪 。”《后汉书·刘盆子传》：“ 侠卿 为制絳单衣，半头赤幘、直綦履，乘轩车大马。” 唐 沉佺期 《岭表逢寒食》诗：“花柳争朝发，轩车满路迎。” 清 顾炎武 《寄次耕》诗：“入 雒 乘轩车，中宵心有愠。”(2).即楼车。《墨子·备城门》：“今之世常所以攻者……轒輼、轩车，敢问守州十二者奈何？” 孙诒让 间诂：“此攻城轩车，未详其制。《左宣十五年传》云‘登诸楼车’， 杜 注云‘车上望櫓’。...
忧戚的意思：◎ 忧戚 yōuqī[heartache] 忧伤...
友朋的意思：朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”...
质俭的意思：质朴俭约。《后汉书·黄琼传》：“今亦宜顾省政事，有所损闕，务存质俭，以易民听。” 宋 曾巩 《库部员外郎知临江军范君墓志铭》：“为人恭逊质俭，能自修飭。” 明 张瀚 《松窗梦语·商贾纪》：“﹝ 江 西﹞地产窄而生齿繁，人无积聚，质俭勤苦而多贫。”...
伫立的意思：◎ 伫立 zhùlì[stand for a long while] 久立,长时间地站着...
追送的意思：跟随相送。多形容送行之情真挚殷切。《后汉书·孔奋传》：“遂相赋敛牛马器物千万以上，追送数百里。” 晋 孙楚 《征西官属送于陟阳候作诗》：“倾城远追送，饯我千里道。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“百官戴孝，追送百里之外。” 清 褚人穫 《坚瓠六集·遣妾追送》：“翌日 神宗 密知，中批步军遣人般家追送之。”...
自昔的意思：往昔；从前。《诗·小雅·楚茨》：“自昔何为？我蓺黍稷。” 晋 陆机 《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》：“自昔哲王，先天而顺。” 唐 卢照邻 《五悲·悲今日》：“自昔相逢，把臂谈玄；横雕龙於翠尾，飞縞凤於琼筵。” 宋 范成大 《腊月村田乐府·爆竹行》：“岁朝爆竹传自昔， 吴 儂正用前五日，食残豆粥扫罢尘，截筒五尺煨以薪。”...
骨肉亲的意思：指血统关系亲密的家人，如父母子女、兄弟姊妹等。 唐 杜甫 《戏赠阌乡秦少府短歌》：“去年行宫当太白，朝廻君是同舍客，同心不减骨肉亲，每语见许文章伯。” 明 刘基 《丙申二月别绍兴诸公》诗：“岂无骨肉亲？太半生死隔。”...