宝气亭

拼音版原文

尘chén容róng不bù逐zhú江jiāng流liú净jìng，酒jiǔ力lì都dōu从cóng雪xuě压yā消xiāo。

斗dòu下xià祗zhī今jīn无wú剑jiàn气qì，年nián来lái牛niú犊dú在zài人rén腰yāo。

注释

尘容：尘埃的容颜。
逐：跟随。
江流：江水。
净：洗净。
酒力：酒的力量。
雪压：积雪的压力。
消：消磨。
斗下：斗下之处，指战场或比武之地。
无：没有。
剑气：剑的锐气。
年来：近年来。
牛犊：小牛犊。
在人腰：挂在人的腰间，形容力量减弱。

翻译

尘埃的容颜不再随江水洗净，酒的力量全被积雪消磨殆尽。
如今斗下已无剑的锋芒，近年来连小牛犊也能轻易地挂在人们的腰间。

鉴赏

这首诗名为《宝气亭》，作者是宋代的胡铨。诗中通过描绘尘埃与江水的关系，以及酒力在雪压下的消散，暗示了一种静谧而沉寂的氛围。"尘容不逐江流净"，形象地表达了尘土似乎不愿被江水冲刷而去，象征着某种沉淀或坚守；"酒力都从雪压消"则以饮酒的力量消解于雪压之中，暗寓了诗人内心的压抑和消沉。

后两句"斗下祇今无剑气，年来牛犊在人腰"进一步深化主题，"斗下无剑气"可能象征着英雄豪情不再，剑气不再飞扬，暗指时势变迁，英雄末路；"牛犊在人腰"则以寻常的牛犊比喻平庸之人占据高位，透露出对社会现实的讽刺和无奈。

整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，表达了诗人对世事变迁、英雄落寞的感慨，以及对当权者庸碌无为的批判。