次韵文以正

拼音版原文

家jiā住zhù荒huāng寒hán野yě水shuǐ滨bīn，老lǎo来lái无wú处chù避bì风fēng尘chén。

裸luǒ人rén至zhì境jìng有yǒu不bù裸luǒ，臣chén族zú幸xìng然rán非fēi乱luàn臣chén。

鬓bìn影yǐng半bàn因yīn忧yōu世shì白bái，眉méi端duān时shí为wèi得dé诗shī伸shēn。

盛shèng衰shuāi物wù理lǐ烦fán君jūn看kàn，旧jiù日rì钱qián神shén今jīn更gèng神shén。

注释

家：住所。
荒寒：荒凉贫瘠。
野水滨：河边的野外。
避风尘：躲避世俗的纷扰。
裸人：极简生活的人。
至境：极点，极致。
乱臣：叛乱的臣子。
鬓影：鬓发的影子。
忧世：忧虑世间。
得诗：吟诗。
物理：事物的道理，世间规律。
钱神：金钱的象征。
更神：更加重要。

翻译

我居住在偏远荒凉的河边，年老后无处躲避世间的纷扰。
即使到了极简的境地，也有不愿赤身的人，我作为臣子还算幸运，不是叛逆之臣。
半生忧虑世事使我头发早白，偶尔眉头舒展是因为吟诗作乐。
世间盛衰变迁，请您看看这道理，昔日的钱神如今更是如此重要。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人赵文所作的《次韵文以正》。诗中，诗人以自述的方式，描绘了自己居住在偏远荒野，年老体衰，无法逃避世事纷扰的生活状态。他感叹即使到了极简至境，仍有坚守原则之人，庆幸自己并非乱臣贼子。诗中流露出对世事变迁和人生盛衰的感慨，以及对金钱地位变化的微妙讽刺，暗示了当时社会的某些现象。诗人通过“鬓影”和“眉端”的细节描写，展现了内心的忧虑与诗情的寄托。整体而言，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋末元初诗人的生活态度和哲思。