女从军（其一）

注释

二八：指女子十八九岁的年纪。
女儿红：女子专用的美酒。
绣靴：刺绣装饰的靴子。
朝朝：每天早上。
马上：骑在马上的时候。
画双蛾：描绘眉毛，古代女子常用的一种妆容。
采莲曲调：描写采莲的歌曲，通常轻松愉快。
忘却：忘记。
军中：军队中。
唱凯歌：唱胜利的歌。

翻译

年轻的女子穿着红色绣花靴子，每天早晨都在马上描画眉毛。
已经忘记了采莲的歌曲，学会了在军队中唱胜利的歌。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子随军而行，放弃了平日里细腻的生活，如同忘却了采莲时所唱的曲调，而是学着士兵们凯旋时的歌谣。从中可以感受到女性在战争中的转变，从柔弱到坚强，从生活的琐碎到战场上的豪迈。诗人通过对比鲜明的手法，突出了女子性格的变化和她所处环境的残酷。

"二八女儿红绣靴，朝朝马上画双蛾。" 这两句描写了这位年轻女子每天清晨都要在马背上忙碌，她原本细致入微地绣着美丽的鞋子，如今却不得不匆忙间学习战场上的技能，即使是简单的画眉（蛾）也成了她日常生活的一部分。

"采莲曲调都忘却，学得军中唱凯歌。" 这两句则透露了女子已经完全融入到了军队的生活中，她不再记得过去在水边采莲时所唱的柔和旋律，而是学会了士兵们胜利归来的凯歌，这是一种情感与身份的彻底转换。

整首诗通过对比和反差，展现了女性在特定历史环境下的坚韧不拔和适应能力，同时也流露出了一丝哀愁，对于平凡生活被战争打乱所产生的情感波动。