经甘相庙

拼音版原文

相xiāng君jūn天tiān所suǒ佑yòu，童tóng子zǐ知zhī何hé神shén。

不bù必bì茂mào为wèi祖zǔ，因yīn知zhī秦qín有yǒu人rén。

一yī言yán成chéng大dà计jì，千qiān古gǔ仰yǎng青qīng春chūn。

庙miào下xià尘chén劳láo客kè，将jiāng惭cán白bái发fā新xīn。

注释

相君：指代君主。
天所佑：上天保佑。
童子：年轻的孩童。
知何神：知道是哪位神明。
不必：不需要。
茂：繁茂。
祖：祖先。
秦有人：秦国出有杰出人物。
一言：一句话。
大计：重大决策。
千古：万世。
青春：青春活力。
庙下：庙堂之下。
尘劳客：忙碌的过客。
惭：感到惭愧。
白发新：新添的白发。

翻译

上天保佑的君主，童子知道是哪位神明。
并不需要繁茂的祖先，就已知晓秦国出英雄。
一句话就能决定大事，万世敬仰他的青春活力。
庙堂下的忙碌过客，将会因他而感到惭愧，因为自己已有了白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《经甘相庙》。从内容来看，这是一首颂扬古代贤相、感慨时光流转的诗篇。

“相君天所佑，童子知何神。” 这两句表达了对古代贤相甘罗等人的崇敬之情，认为他们受到天上的护佑，即便是年幼的孩童也能感受到他们的德行与神明。

“不必茂为祖，因知秦有人。” 这两句诗意在于即使没有后代子孙，也能通过甘罗这样的贤相来证明秦地（指甘肃一带）的人文风貌，传承其美名。

“一言成大计，千古仰青春。” 这两句强调了甘罗等人决策的英明，一句话可以定下国家的大计，使得后世敬仰他们的青年才华与智慧。

最后，“庙下尘劳客，将惭白发新。” 这两句则表达了诗人在甘相庙下，感叹时光易逝、自己年事已高而心生惭愧之情。诗人的这番感慨，不仅是对个人岁月的反思，也是对历史长河中英杰人物的无限留恋。

整首诗通过对甘罗等古代贤相的颂扬，表达了诗人对于英雄人物和美好时代的怀念，以及面对时光流转与个人生命有限所产生的深沉感慨。