招黄魏二生

拼音版原文

出chū门mén不bù雨yǔ即jí偶ǒu风fēng，闭bì门mén值zhí睡shuì极jí力lì攻gōng。

似sì闻wén汤tāng鼎dǐng作zuò吟yín声shēng，已yǐ贺hè胜shèng敌dí收shōu全quán功gōng。

郤xì思sī二èr子zǐ共gòng一yī笑xiào，拨bō弃qì旧jiù语yǔ无wú新xīn工gōng。

卒zú行xíng好hǎo步bù不bù两liǎng得dé，能néng致zhì公gōng等děng吾wú何hé穷qióng。

魏wèi诗shī黄huáng笔bǐ今jīn未wèi有yǒu，顾gù我wǒ独dú得dé神shén所suǒ锺zhōng。

径jìng须xū相xiāng就jiù踏tà泥ní潦liáo，已yǐ办bàn煮zhǔ饼bǐng浇jiāo油yóu葱cōng。

注释

出门：出门。
不雨：不下雨。
即：就。
偶风：偶尔刮风。
闭门：关门。
值睡：正想睡觉。
似闻：仿佛听到。
汤鼎：大锅。
作吟声：像诗人的吟诵声。
已贺：已经庆祝。
胜敌：战胜困难。
共一笑：一起欢笑。
拨弃：抛弃。
旧语：旧的谈话。
新工：新的创意。
卒行：远行。
好步：舒适的步伐。
两得：同时得到。
能致：能够带给。
公等：你们。
吾何穷：我还有什么可求。
魏诗：魏代的诗。
黄笔：珍贵的黄墨。
径须：干脆。
相就：靠近。
踏泥潦：踩着泥泞。
办煮饼：准备好煮饼。
浇油葱：浇上油和葱花。

翻译

出门不是下雨就是刮风，关上门只想沉睡，却被思绪侵扰。
仿佛听见锅中汤水翻滚如同诗人的吟唱，已经为战胜困难而欢呼庆祝。
回想起与朋友们共享欢笑的时光，过去的交谈不再新颖。
想要走得远和保持舒适不能兼得，但能带给你们快乐，我便无所求。
魏诗中的黄笔墨迹如今罕见，唯独我似乎得到了神明的眷顾。
直接来吧，尽管路上泥泞，我已经准备好了煮饼和调料。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《招黄魏二生》，通过对出门天气的描述，展现出诗人与友人相聚的期待和闲适心情。首句“出门不雨即偶风”写出了诗人出门时的好运气，不是下雨而是刮风，暗示着轻松的氛围。次句“闭门值睡极力攻”则描绘了诗人闭门读书，全神贯注的情景。

第三句“似闻汤鼎作吟声”运用比喻，将读书声比作沸水中的吟唱，形象生动地表现了诗人沉浸在学问之中的乐趣。第四句“已贺胜敌收全功”则表达了诗人对自己学术成就的欣慰，仿佛战胜了学习上的困难。

第五至六句“却思二子共一笑，拨弃旧语无新工”表达了诗人对好友黄魏二生的思念，希望他们能共享这份读书的乐趣，一起抛弃旧有的观念，寻求新的见解。

最后两句“卒行好步不两得，能致公等吾何穷”揭示了诗人的人生哲学，他认为专心致志与广泛涉猎难以兼得，但能有你们这样的朋友，他的精神世界就不会贫瘠。

结尾处，“魏诗黄笔今未有，顾我独得神所钟”表达了诗人对自己独特见解的自得，以及对黄魏二生未能如他般得到神明眷顾的惋惜。最后一句“径须相就踏泥潦，已办煮饼浇油葱”则是邀请朋友们不顾天气恶劣，前来共度时光，准备了美食招待。

整体来看，这首诗以轻松的笔调，寓含深意，展现了诗人与友人之间的深厚友谊和对学问的热爱。