龙金庵借张山长韵

拼音版原文

道dào人rén结jié屋wū万wàn山shān阿ā，趺fū坐zuò焚fén香xiāng意yì味wèi多duō。

尘chén事shì不bù干gān心xīn已yǐ寂jì，年nián华huá易yì度dù发fā难nán皤pó。

薇wēi烹pēng石shí铫yáo供gòng常cháng馔zhuàn，茶chá煮zhǔ山shān泉quán当dāng太tài和hé。

我wǒ亦yì非fēi贪tān名míng利lì者zhě，拟nǐ来lái入rù社shè许xǔ侬nóng么me。

注释

道人：指修道之人。
阿：山中之意。
趺坐：盘腿而坐。
尘事：世俗事务。
心已寂：内心平静。
年华易度：时光飞逝。
发难皤：头发变白。
薇：野菜。
石铫：石制的锅。
常馔：日常饮食。
太和：自然和谐。
名利者：追求名利的人。
入社：加入社团。
许侬：允许我。

翻译

道士在万山之中建起小屋，盘腿打坐焚烧香火，意味深长。
世俗之事与心境无关，岁月匆匆，白发却难以避免。
石锅烹煮野菜，常备佳肴，山泉水泡茶，犹如自然和谐之味。
我并非热衷于名利之人，也想加入这样的社团，你愿意接纳我吗？

鉴赏

这首诗是一位道人在深山中的居所，通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发，表达了诗人超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。

“道人结屋万山阿”开篇即营造了一种隐逸于深山之中，远离尘嚣的意境。接着“趺坐焚香意味多”则透露了诗人在这宁静环境中的内心活动，他通过焚香来净化心灵，享受这种超然物外的精神愉悦。

“尘事不干心已寂，年华易度发难皤”两句表达了诗人的心境已经与世间纷扰无关，心如止水，不再为世俗所困。同时，也流露出对时光易逝的感慨和对生命中难以实现愿望的无奈。

“薇烹石铫供常馔，茶煮山泉当太和”描述了诗人在自然界中寻找滋味，与大自然融为一体。这里的食物不再是世间的奢侈，而是简朴而纯净的大自然恩赐。

“我亦非贪名利者，拟来入社许侬么”则表明诗人并无追求功名和财富的欲望，只希望能够加入某种团体或社群，与志同道合之士共度时光。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的展现，传达了一种超脱世俗、向往精神自由的生活理念。