小国学网>诗词大全>次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首(其五)赏析

次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首(其五)

宋 · 苏辙
君看原上墓,坟尽但馀碑。
谁见生前贵,尘生带下龟。
高堂幸有酒,一饮岂论赀。
勉强行乐耳,古人良可悲。

注释

君:你。
看:观察。
原上:田野上。
墓:坟墓。
坟尽:坟墓都已消失。
但馀:只剩下。
碑:墓碑。
谁见:谁能记得。
生前:活着的时候。
贵:显赫。
尘生:尘土覆盖。
带下:墓碑上。
龟:古代刻字的一种工具,这里指墓碑上的铭文。
高堂:尊贵的厅堂,这里指家中。
幸:幸好。
有:存在。
酒:美酒。
岂论:何须考虑。
赀:价值。
勉强:勉强。
行乐:寻求欢乐。
耳:而已。
古人:古代的人。
良:实在。
可悲:令人悲哀。

翻译

你看那原野上的墓地,坟墓只剩下了墓碑。
谁能记得生前的显赫,只有尘土覆盖着墓碑上的铭文。
家中还有美酒,喝一杯何必计较价值。
不过是勉强寻求欢乐罢了,古人对此真是令人感到悲哀。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首(其五)》中的第五首。诗人通过对原上墓地的描绘,表达了对人生无常和富贵易逝的感慨。"君看原上墓,坟尽但馀碑",这两句描绘了墓地的荒凉景象,只有墓碑留存,暗示了生命的短暂和死亡的普遍。接着,"谁见生前贵,尘生带下龟",诗人以贵族的墓志铭被尘土覆盖为象征,揭示了生前的显赫地位在死后也难以抵挡时间的侵蚀。

诗人进一步借酒浇愁,"高堂幸有酒,一饮岂论赀",表达出在高堂之上,尽管有酒可供畅饮,但人生的欢乐并不能用金钱衡量,暗示了人生的无奈和对欢乐的追求。最后两句"勉强行乐耳,古人良可悲",诗人认为即使勉强寻求快乐,也无法改变人生的无常,引出对古人命运的深深哀叹。

总的来说,这首诗通过墓地的描写和饮酒的场景,寓言式地表达了对生命短促和世事变迁的深刻思考,流露出一种淡淡的哀伤和对人生的感慨。

猜你喜欢