次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱酬五篇（其一）

翻译

我登上瀛洲，以唐代诗人的身份感到荣幸，继续他们的文采；在补任郡守的同时，也如同汉代名士般备受期待。
面对政务，我希望能像邵、杜那样的能臣一样有所作为，然而名声虽高，却只如王、杨一般空有虚名。

注释

登瀛：登上瀛洲，古代传说中的仙岛。
忝继：愧居，表示自谦继任。
唐词客：唐代诗人。
补郡：补任郡守。
陪汉望郎：如同汉代名士。
政事：政务。
攀邵杜：效仿邵、杜（邵雍、杜甫），指有政绩。
声名：名声。
空贵：徒然显赫。
蹑王杨：步趋王、杨（王维、杨炯），指与他们齐名。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家苏颂的作品，属于和韵诗的一种。从内容来看，诗人通过对唐代诗人的追忆，以及对当下政事的关心，表达了自己对于古今文人交往、政治理想的向往与无奈。

“登瀛忝继唐词客”，这里的“登瀛”是指登上高处远望，“忝”则是一种怀旧的情感。诗人通过这种情感表达了对唐代文人的追念，以及自己想要继续他们文学精神的愿望。

“补郡仍陪汉望郎”，“补郡”可能指的是修补边疆之意，显示出诗人对于国家边疆安全的关注。而“汉望郎”则是古代官职名称，这里可能用来比喻诗人的朋友或同僚。整句话表达了诗人对国家大事和个人交往的重视。

“政事将何攀邵杜，声名空贵蹑王杨”，这里的“政事”指的是国家的大事，“攀邵杜”则是希望能够像古代著名政治家邵公、杜公那样为国为民谋福祉。后半句“声名空贵蹑王杨”表达了诗人对于个人声誉的淡然和对权贵之名的不屑一顾。

整首诗通过历史的回顾与现实的关照，展现了诗人深厚的文化情怀和政治理想，同时也透露出了一种时代的无奈和个人的渺小。