偕学子游都峤

拼音版原文

甲jiǎ子zǐ岁suì秋qiū杪miǎo，负fù罪zuì西xī南nán驰chí。

脚jiǎo历lì山shān万wàn重zhòng，身shēn坠zhuì天tiān一yī涯yá。

茅máo茨cí蔽bì聚jù落luò，培péi塿lǒu围wéi孤gū埤pí。

何hé处chù有yǒu洞dòng天tiān，玄xuán真zhēn之zhī所suǒ栖qī。

维wéi南nán颇pō挺tǐng拔bá，隐yǐn隐yǐn浮fú修xiū眉méi。

采cǎi菊jú东dōng篱lí下xià，悠yōu然rán一yī见jiàn之zhī。

欲yù往wǎng觉jué旌jīng摇yáo，兀wù坐zuò嗟jiē黏nián黐chī。

彼bǐ美měi二èr三sān子zǐ，知zhī我wǒ多duō爱ài奇qí。

□□□□□，□□登dēng翠cuì微wēi。

天tiān公gōng喜xǐ我wǒ来lái，阁gé雨yǔ云yún垂chuí垂chuí。

坤kūn灵líng喜xǐ我wǒ来lái，林lín壑hè回huí春chūn姿zī。

山shān禽qín喜xǐ我wǒ来lái，上shàng下xià鸣míng嘤yīng咿yī。

江jiāng梅méi喜xǐ我wǒ来lái，蓓bèi蕾lěi敷fū南nán枝zhī。

高gāo兴xīng□幽yōu寻xún，绝jué□□□□。

□□□如rú许xǔ，郁yù葱cōng琐suǒ烟yān□。

谁shuí遣qiǎn衢qú聃dān徒tú，列liè此cǐ怪guài状zhuàng为wèi。

□冯féng贤xián主zhǔ人rén，痛tòng□弥mí年nián非fēi。

我wǒ生shēng逢féng百bǎi罹lí，不bù慕mù太tài庙miào牺xī。

况kuàng从cóng夺duó袍páo简jiǎn，欣xīn若ruò脱tuō马mǎ羁jī。

投tóu荒huāng得dé胜shèng践jiàn，□与yǔ□分fēn宜yí。

清qīng芬fēn追zhuī六liù逸yì，余yú龄líng寄jì三sān危wēi。

明míng时shí甘gān自zì誓shì，敢gǎn□□□词cí。

暂zàn游yóu已yǐ难nán得dé，短duǎn畧lüè仍réng易yì移yí。

山shān脚jiǎo趣qù回huí驭yù，□□□□□。

□□意yì默mò契qì，欲yù下xià思sī惧jù迟chí。

准zhǔn拟nǐ供gòng冥míng搜sōu，草cǎo木mù□□□。

□气qì知zhī多duō少shǎo，凄qī入rù诗shī人rén脾pí。

暮mù途tú双shuāng迳jìng松sōng，归guī马mǎ四sì□□。

出chū没méi山shān光guāng里lǐ，乌wū帽mào风fēng波bō披pī。

注释

秋杪：秋天末尾。
负罪：带着罪过。
茅茨：简陋的茅屋。
培塿：小土丘。
洞天：神仙居住的仙境。
维南：在南方。
冥搜：深入探索。
乌帽：黑色的帽子。

翻译

甲子年的秋天末尾，我带着罪过向西南疾驰。
脚踏过重重山峦，身体仿佛坠落在天边的尽头。
简陋的茅屋隐藏在村落中，土堆围绕着孤独的小土丘。
哪里能找到神仙居住的洞天福地呢？
南方的景色挺拔秀美，隐隐约约像修长的眉毛。
在东篱下采摘菊花，悠然间看见了它。
想去却感到旗帜摇曳，独自坐着感叹胶着难行。
那些美好的朋友们，深知我奇特的心性。
□□□□□□，□□□□登翠微。
上天因为我而来，乌云低垂仿佛要下雨。
大地因我而来，山林山谷都展现出春天的气息。
山鸟因我而来，上下欢快地鸣叫。
江边的梅花因我开放，花蕾绽放在南枝头。
我满怀喜悦深入幽静的探索，几乎忘却世间纷扰。
如此美景，繁茂葱郁，烟雾缭绕。
是谁派遣道家弟子，排列出这些奇异景象。
承蒙贤明的主人款待，多年的痛苦得以缓解。
我一生遭遇诸多不幸，不羡慕庙堂的牺牲。
更何况是从困境中解脱，如同马匹挣脱缰绳。
流放到荒野却得到胜利，或许这就是命运的安排。
清雅的芬芳追随六位隐逸者，余生寄托在这山水之间。
在明君的时代甘愿发誓，不敢有任何违背誓言的话。
短暂的游玩已是不易，简短的记录也容易改变。
在山脚下准备返回，心中思绪万千。
彼此心意相通，想下山却又畏惧迟疑。
本打算深入探寻，草木间的气息却让我心生感触。
这气息有多少，直入诗人的内心深处。
傍晚的道路上松树成双，归来的马匹四散。
在山光中忽隐忽现，我戴着乌帽，风衣飘扬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高登的《偕学子游都峤》，描绘了作者在秋季末尾，带着学生远行西南，历经艰辛到达都峤山的旅程。诗中通过写景和抒情，展现了山川的壮丽、自然的生机以及作者内心的喜悦和超脱。诗人感慨于山川之美，感叹天公、地灵、禽鸟和梅花的欢迎，表达了对隐逸生活的向往和对时局的淡然态度。尽管旅途艰难，但诗人享受着探索的乐趣，决心在清贫中度过余生，不求显达。最后，诗人描述了归程中的景色，松树夹道，风动乌帽，流露出一种宁静而深沉的情感。整首诗语言流畅，意境深远，展现出诗人深厚的山水情怀和人生哲理。