铅山遇霜
宋 · 陈淳
冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰。
只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。
只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。
注释
冒风冒雪冒霜寒:形容在恶劣天气中艰苦劳作。手足胼胝:手脚因长期劳作而长出老茧。
百状艰:形容困难多种多样。
只为胸中春一点:只因心中怀揣着春天般的希望。
未能忘世卧溪山:即使身处山林也无法忘却尘世。
翻译
顶风冒雪又经受霜寒的艰难困苦手脚磨出老茧面临各种困苦
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈淳在铅山遭遇严寒霜雪时,不顾艰辛劳苦的形象。他冒着风雪霜寒,手脚因辛勤工作而磨砺出各种形状的茧,表现出坚韧不拔的精神。尽管环境艰苦,但他心中怀揣着春天般的希望和理想,不愿放弃对世界的关怀,即使身居溪山之中,也未曾忘怀社会责任。诗中通过“冒风冒雪冒霜寒”和“未能忘世卧溪山”这两句,展现了诗人坚韧的性格和高尚的情操。