梅花十绝追和张文潜韵（其八）

翻译

冬天温暖的阳光照耀下，万物生长，东边的树枝上花朵盛开，如同万千玉女在风中摇曳。
何必再效仿古代的华丽霓裳，清瘦的样子并不羡慕那些丰满的美态。

注释

冬温：冬天的温暖阳光。
向东枝：东边的树枝。
映日：映照着太阳。
万玉姬：比喻众多美丽的花朵。
霓裳：古代华丽的服装。
掩前古：掩盖古代的传统。
清癯：清瘦。
丰肥：丰满。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道创作的《梅花十绝》中的一首，追和张文潜的韵。诗歌描绘了一幅冬日梅花盛开的美丽景象，并通过梅花的形象表达了作者对出淤泥而不染、独立自洁品格的赞赏。

“冬温开遍向东枝，映日含风万玉姬。” 这两句描写的是梅花在寒冷的冬季中依然开放，每一朵都像是承受了阳光和微风的呵护，而那些洁白如玉的花朵就像是无数的玉女，散发着清新的气息。

“何必霓裳掩前古，清癯端不羡丰肥。” 这两句则是诗人表达自己对梅花品格的赞美。霓裳指的是历史上的伟大人物，而前古则是指过去的时代。诗人认为，不需要像那些伟人们一样披着华丽的外衣来掩饰自己的光辉，因为梅花即使在简洁无华中，也能展现出它不羡慕那些繁复肥沃的高贵。

整首诗通过对梅花的描写，传达了作者对于高洁独立、清新脱俗人格的向往，以及对个人品质的自我期许。