寄张明真

拼音版原文

绀gàn发fā丹dān颜yán气qì粹cuì和hé，大dà茅máo峰fēng畔pàn隐yǐn云yún萝luó。

至zhì人rén朝cháo斗dòu传chuán灵líng诀jué，先xiān帝dì观guān龙lóng赐cì御yù歌gē。

町tǐng疃tuǎn瑞ruì文wén眠mián径jìng草cǎo，蜿wān蜒yán神shén物wù戏xì池chí波bō。

自zì惭cán五wǔ马mǎ来lái尘chén外wài，一yī挹yì仙xiān风fēng幸xìng已yǐ多duō。

注释

绀发：青丝，形容乌黑的头发。
丹颜：红润的脸色，形容面色红润。
粹和：纯正和谐，形容气质纯正且和蔼。
大茅峰：一座山峰的名字。
隐云萝：隐藏在云雾中的藤蔓植物。
至人：得道之人，指修行极高的人。
朝斗：清晨面向北斗星，象征修炼或祈福。
灵诀：神秘的秘诀或法术。
先帝：已故的帝王。
观龙：观看龙的景象，可能象征天子或神圣的事物。
御歌：皇帝所作或赐予的歌曲。
町疃：小径，乡村道路。
瑞文：吉祥的文字或图案。
神物：神秘或神圣的生物。
戏池波：在池塘边嬉戏。
五马：古代官吏出行的仪仗，这里可能象征地位。
尘外：世俗之外，超脱尘世。
仙风：仙人的气息，指超凡脱俗的气质。
幸已多：已经感到非常幸运。

翻译

青丝红颜气质纯正，隐居在大茅峰的云雾缭绕处。
得道高人清晨向北斗传授秘诀，已故的帝王曾观赏龙姿并赐予御歌。
吉祥的文字在小径草丛中显现，神奇的生物在池塘波光中嬉戏。
我自愧身处尘世之外，能一睹仙风已感到非常幸运。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境，其语言优美，意境深远。

"绀发丹颜气粹和"一句，写出了主人公的容颜和气质，给人一种内心修养极高、气质非凡的印象。"大茅峰畔隐云萝"则表达了诗人隐居于世的生活，选择在自然山水之间寻找精神的寄托。

至于"至人朝斗传灵诀，先帝观龙赐御歌"，这里的“至人”指的是道家中的圣人，“朝斗”意味着面向北斗星，传递的是一种神秘的修炼方法；“先帝观龙赐御歌”，则是对古代君主崇信龙瑞、赋诗颂扬的一种文化寄托。

"町疃瑞文眠径草，蜿蜒神物戏池波"两句，描绘了一片祥和安宁的景象，其中“町疃”指的是道观的巷弄，“瑞文”是吉祥之意；“蜿蜒神物”则表现了诗人对自然界中神秘生物的向往。

最后，“自惭五马来尘外，一挹仙风幸已多”，诗人表达出对尘世功名利禄的淡泊，感慨于自己虽然未能完全超脱世俗，但已经有所收获，有种幸运之情。"一挹仙风"中，“一挹”意味着稍微吸取一下，而“仙风”则是指那种超凡脱俗、清新脱俗的气息。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对精神寄托和个人修养的追求。