和真州太守营屋新成之韵三首(其一)
宋 · 刘宰
长淮清晏久无虞,官舍人烟已复初。
共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址,百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮,岂专捍禦奠州闾。
共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居。
四营分创因遗址,百堵周围列聚庐。
武备既严军气壮,岂专捍禦奠州闾。
注释
长淮:指长淮河,古代重要河流。清晏:形容河水清澈平静。
官舍:政府官员的住所。
舆图:地图,这里指国家版图。
卒伍:古代军队编制单位,泛指士兵。
星居:分散居住,如星罗棋布。
武备:军事装备和准备。
奠州闾:保卫家乡和社区。
翻译
淮河长久以来平静安宁,不再有忧虑,官舍和居民区已经恢复了最初的繁荣。大家都为国家疆域日益拓展而欢喜,怎会料到士兵们仍然分散居住在各地。
四个军营在旧址上重建,众多房屋环绕着村落排列。
军事装备严密,军队士气高昂,它们的作用并非仅限于保卫家乡。
鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞军营的画面,表达了对军事防御和地方安宁的自信与喜悦。开篇“长淮清晏久无虞”设置了一种平和安宁的氛围,“官舍人烟已复初”则显示出地方生活的恢复与正常化。
接着“共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居”表明人们共同庆幸着军事行动图谋的成功,每个士兵都安居在各自的营帐之中。"四营分创因遗址,百堵周围列聚庐"则描绘了军营的布局,每一处营垒都是根据遗留下来的地理位置精心规划,并由众多土坯环绕,形成坚固的防御体系。
最后“武备既严军气壮,岂专捍禦奠州闾”展现了军队严密的武备和强大的士气,以及对边境防御的重视,"岂专捍禦奠州闾"则暗示着这种防御不仅是为了军营自身,更是为了整个州域的安全。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了边塞地区在安宁与警备之间的微妙平衡,以及对边疆稳定与发展的期待。