和朱严留别韵

注释

之子：这位年轻人。
文行：才华和品行。
窃比：私下比较。
难：难以企及的贤者。
授毫：执笔。
秋露：秋日清晨的露水。
场屋：学术界。
盟主：领袖地位。
论儒：谈论儒家。
五霸：古代五个强大的统治者。
固穷：坚守贫困。
短褐：粗布衣。
相逢：相遇。
菊满栏：菊花盛开。
怜：怜惜。
造士：年轻的才俊。
愧：感到惭愧。
郎官：官员。
罢举：考试结束。
层霄：高远的天空。
监州：地方长官。
勺水盘：形容生活简朴。
贫厨：贫穷的厨房。
市酝：市井买的酒。
勘：审查。
刊：刊刻。
雅什：优雅的诗篇。
天马：比喻杰出的才华。
撼金銮：震撼金銮殿。

翻译

这位年轻人才华出众，品行优良，常常被人私下里与难以企及的贤者相比。
在秋露的清凉中执笔，翻开古籍，感受那份深沉的古风。
他在学术界的地位崇高，如同盟主一般，诗歌才华卓著，如同将领般威严。
他谈论儒家学说时，对五霸的评价轻蔑，对古代权贵三桓家族的批判尖锐。
他敬仰的老师只有韩愈，才能和名声超越李观。
他坚守贫困，常穿粗布衣，一心追求道义，甚至忘记吃饭。
朋友来访，郡城四周山色环绕，菊花盛开，满栏芬芳。
看到年轻才俊，他感叹不已，而自己白发苍苍，身为官员感到惭愧。
考试结束后，他远离京城，担任偏远地区的监州，生活简朴。
家中厨房食物简单，市井买的酒也酸涩。
请帮我审查旧业，为我刊刻新的诗作。
在分别之际，他留下优雅的诗篇，仿佛天马奔腾，震撼金銮殿。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王禹偁所作，属于中晚唐以后文人风格的传承。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

"之子有文行，常流窃比难。授毫秋露下，开卷古风寒。"

这两句描绘出友人学问渊博、文章精美的情形。"之子"指代诗中的友人，"有文行"表明其才华横溢，"常流"则是说他的文章流传后世，与古人的佳作相比照，显示了极高的文学成就。

"场屋推盟主，声诗立将坛。论儒轻五霸，议古嫉三桓。"

这两句进一步赞扬友人的才华和学问。其中"场屋推盟主"形象鲜明地展现了朋友的文学成就，如同在战场上推崇一位勇猛的将领；"声诗立将坛"则是在赞美其诗歌已经达到登堂入室的地步，成为后世学习的典范。接下来的两句，表达了对古代儒家学问和历史人物的深刻理解与批判。

"师仰唯韩愈，才名压李观。固穷多短褐，忧道即忘餐。"

这里诗人将友人的文学成就比作唐朝著名文学家韩愈，并且认为其文学地位甚至超过了另一位文学巨匠李观。这两句充分展示了诗人对朋友才华的高度认可和推崇。

"见访山围郡，相逢菊满栏。眼青怜造士，头白愧郎官。"

接下来的几句则是表达了友情的温暖与不舍。诗中描述了友人在各地游历、访问时的情景，以及对他们深厚情谊的回忆。

"罢举层霄远，监州勺水盘。贫厨兼味少，市酝数杯酸。"

这些句子描绘了一种清贫自守的生活状态，但即使在物质简单、日常饮食不丰富的情况下，对于美好事物的追求和享受依旧如故。

"旧业烦君勘，新题为我刊。临岐留雅什，天马撼金銮。"

最后几句表达了诗人希望友人的文学创作能够继续传承，并且对其才华的进一步肯定和期待。其中"临岐留雅什"一句，形象地描绘出诗人的文学风格如同美丽的马匹，在金銮中奔驰自如。

总体来说，这首诗不仅是对友人才华的赞扬，更是通过对古代文化和文学的回顾与批判，表达了诗人对于文以载道、传承文化的深切情感。