行府之败第七十三

拼音版原文

送sòng兵bīng五wǔ千qiān人rén，散sàn足zú尽jìn西xī靡mí。

留liú滞zhì一yī老lǎo翁wēng，盖gài棺guān事shì则zé已yǐ。

注释

送兵：派遣士兵。
五千人：五千名战士。
散足：分散的脚步。
尽西靡：全部向西消失。
留滞：滞留。
一老翁：一位老者。
盖棺：到死。
事则已：事情就结束了。

翻译

派遣五千士兵出征
分散的脚步全部向西消失

鉴赏

这首诗是南宋爱国将领文天祥的作品，表达了他在抗元战争中失利后的悲愤和无奈。"送兵五千人，散足尽西靡"一句描绘出大军撤退、四散的情景，其中“西靡”指的是古代匈奴居住的地方，这里可能比喻战事的失败和荒凉。"留滞一老翁，盖棺事则已"则表达了诗人作为将领，在战败后被俘虏而成为孤独的老者，心中充满了对国土沦丧、人民受难的忧虑和哀伤。整首诗通过简练的笔触传递出作者深沉的悲哀之情，以及对于国家命运的关切。

此诗语言质朴，但内涵丰富，体现了文天祥坚定的爱国立场以及面对失败时的坦然和坚毅。