续古二十九首(其十一)
唐 · 陈陶
秦国饶罗网,中原绝麟凤。
万乘巡海回,鲍鱼空相送。
万乘巡海回,鲍鱼空相送。
注释
秦国:指代强大的秦朝。饶:丰富,众多。
罗网:比喻广泛设下的控制或搜捕手段。
中原:古代指黄河流域的中原地区。
绝:断绝,消失。
麟凤:象征吉祥的神兽,这里比喻杰出的人才。
万乘:指帝王,一乘指一辆战车,万乘即拥有万辆兵车的大国君主。
巡海:帝王出巡沿海地区。
鲍鱼:一种海鲜,这里可能象征低劣的礼物。
空相送:徒然赠送,没有实际价值。
翻译
秦国广泛设网,中原不再有麒麟凤凰。庞大的君主巡游海洋归来,只收到一堆鲍鱼作为礼物。
鉴赏
这句诗描绘了一幅恢宏壮丽的历史画卷,充满了强烈的时代感和深沉的历史感。"秦国饶罗网"一语,既表现了秦朝严密的法律制度,也映射出当时社会的复杂与矛盾。"中原绝麟凤"则是对盛世美好景象的描绘,这里的“麟”和“凤”通常象征着祥瑞之物,常用来形容太平盛世。
诗人接着写到"万乘巡海回",这里的"万乘"指的是君主或是高官显贵的大驾马车,大批的队伍在海边巡视后又返回来了。这种描写不仅展现了当时王朝的强大,也隐含着对海防和国土安全的关注。
最后一句"鲍鱼空相送"则是用一个生动的比喻来表达诗人内心的感慨。鲍鱼在古代被视为珍贵的食品,这里可能象征着某种难以触及或已逝去的美好事物。诗人通过这种方式,抒发了对往昔时光的怀念与不舍。
整首诗语言庄重而又富有意境,每一句都承载着深厚的情感和复杂的历史思考,是一首融合了政治、哲学和个人情感的杰作。